产率增加英文解释翻译、产率增加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gain in yield

分词翻译：

产率的英语翻译：

【化】 rate of production

增加的英语翻译：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

专业解析

在汉英词典及化工领域语境下，"产率增加"（Yield Increase）指通过优化工艺、原料或操作条件，使实际产量与理论最大产量的比值提升。其核心含义和学术解释如下：

一、术语定义与英译解析

汉语释义
"产率"指实际产量占理论产量的百分比，反映生产或实验效率。"增加"即该百分比数值的上升。

英译对照：
- 产率 =Yield（区别于"生产率" Production Rate）
- 增加 =Increase/Enhancement
学术定义
根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC），产率（Yield）是化学反应中目标产物实际生成量与理论计算量的比值，其数学表达为：

$$ text{Yield} = frac{text{Actual Output}}{text{Theoretical Output}} times 100% $$

"产率增加"即该比值提高，表明资源转化效率优化。

二、驱动因素与技术场景

工艺优化
通过催化剂改良（如纳米催化剂）、反应温度/压力精准控制，减少副反应，提升目标产物选择性。例：石油裂解中沸石催化剂升级可提高轻质油产率 10–15% 。
原料与设备革新
高纯度原料可降低杂质干扰；连续流反应器（Flow Reactor）比间歇釜（Batch Reactor）更易实现产率提升。
过程控制
实时监测系统（如PAT技术）动态调整参数，避免过度反应导致的产物分解。

三、与易混淆术语的区分

术语	英文	区别点
产率增加	Yield Increase	关注转化效率（百分比）
产量增加	Output Increase	关注绝对产出量（吨/升）
生产率提升	Productivity Gain	关注单位时间产出量

四、工业应用案例

制药行业：青蒿素合成中，超临界流体萃取技术使产率从 35% 提升至 85% 。
新能源领域：锂离子电池正极材料烧结工艺优化，产率由 88% 增至 95%，降低单件成本 12% 。

权威参考来源

IUPAC《化学术语纲要》Yield定义 (DOI:10.1351/goldbook.Y06723)
《Industrial & Engineering Chemistry Research》催化裂化产率研究 (ACS Publications)
《Chemical Engineering Journal》连续流反应器综述 (Elsevier)
FDA指南：制药过程分析技术（PAT）框架
《Green Chemistry》绿色提取技术论文 (RSC Publishing)
《Journal of Power Sources》电极材料产率优化 (Elsevier)

网络扩展解释

“产率增加”指在特定生产或化学反应过程中，目标产物的实际产出比例相对于理论值或基准值的提升。具体解释如下：

一、产率的定义

化学领域
产率（Yield）指化学反应中生成物的实际产量与理论最大产量的比值，通常以百分比表示。例如，理论可产100克产物，实际得到90克，则产率为90%。
计算公式：
$$text{产率} = frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} times 100%$$
选矿领域
指精矿质量占原矿质量的百分比，反映资源利用效率。例如，原矿100吨中提取出30吨精矿，则产率为30%。

二、“产率增加”的含义

化学角度：通过优化反应条件（如温度、催化剂、反应时间等），减少副反应，使实际产量更接近理论值。
工业角度：改进工艺流程或设备，提升目标产物的提取效率。例如选矿中通过技术升级，从相同原矿中提取更多精矿。

三、影响因素

化学反应：催化剂活性、反应物纯度、副反应控制等。
工业生产：设备精度、分离技术、能源利用率等。
环境因素：温度、压力等外部条件对反应平衡的影响。

四、与“生产率增长”的区别

产率：关注产物与原料的比例，属于静态效率指标。
生产率：衡量单位时间内的产出量，是动态效率指标（如、3提到的“生产率增长”指单位时间产出速率的提升）。

五、实际应用

实验室：通过优化合成路径提高药物产率。
矿业：采用浮选新技术提升金属精矿产率。
环保：减少废弃物排放，提高资源利用率。

如需进一步了解计算方法或案例，（化学与选矿定义）及（反应条件影响）。