金星玻璃英文解释翻译、金星玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aventurine glass

分词翻译：

金星的英语翻译：

Hesperus; Venus

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

金星玻璃（Aventurine Glass）是一种具有特殊光学效果的艺术玻璃，其名称源于意大利语“a ventura”（意为“偶然”），指其金属晶体闪烁效果是偶然发现的工艺成果。在汉英词典中，该词条通常译为Aventurine Glass 或Goldstone Glass，特指含有金属晶体颗粒、呈现星点状金光的玻璃材质。

一、核心工艺与成分

金星玻璃属于结晶釉玻璃（Crystalline Glazed Glass），传统配方以石英砂、碱金属氧化物为基础熔剂，并加入1.5%-3%的氧化铜（CuO）作为结晶剂。在还原焰烧制过程中（约1200°C），铜离子被还原为金属铜单质，冷却时析出六方晶系或立方晶系的铜晶体，形成悬浮于玻璃基质中的星点状闪光效果。现代工艺亦可能使用铬、铁等金属氧化物替代铜，产生绿色或红色变体。

二、历史溯源与权威例证

该技术起源于17世纪意大利穆拉诺岛（Murano），后经传教士引入清代宫廷。故宫博物院藏乾隆款金星玻璃三阳开泰山子（藏品编号：故00115442）即为典型代表，其工艺记录于《清宫内务府造办处档案》中，称为“温都里那石”（音译自意大利语“avventurina”）。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A）的科技分析报告指出，此类玻璃的铜晶体尺寸需控制在20-50微米方能形成稳定金光，过大会导致玻璃开裂。

三、科学特性与鉴别

光学效应：金属晶体对光线的反射与折射产生“砂金效应”（aventurescence），其强度取决于晶体密度与粒径分布。
物化性能：莫氏硬度约5.5-6，密度2.4-2.8 g/cm³，折射率1.52-1.62（中国轻工业玻璃制品质量监督检测中心数据）。
仿品鉴别：天然砂金石（Aventurine Quartz）为矿物集合体，内含云母或赤铁矿片晶；而金星玻璃属人工熔铸，晶体为孤立球状，可通过偏光显微镜区分。

四、现代应用与标准

现行国家标准《GB/T 35456-2017 艺术玻璃分类》将金星玻璃归类于熔铸结晶类装饰玻璃，要求铜晶体分布均匀度误差≤15%，无气泡杂质。其广泛应用于高端建筑内饰（如北京大兴国际机场贵宾厅屏风）及艺术品创作，意大利Venini公司、德国Theresienthal工坊仍延续古法生产。

权威参考文献

故宫博物院文物保护实验室《清代造办处玻璃工艺研究》
中国科学院上海硅酸盐研究所《中国古代玻璃技术史》
Victoria and Albert Museum Conservation Journal "Analysis of Aventurine Glass"
《宝石与宝石学杂志》2019年第3期《砂金石与仿制品的显微特征对比》
全国日用玻璃标准化技术委员会《艺术玻璃制品质量通则》

网络扩展解释

金星玻璃是一种具有独特装饰效果的玻璃制品，以下是其详细解释：

一、基本定义

金星玻璃是清代乾隆时期首创的玻璃品种，属于中国古代玻璃工艺的珍品。其特点是在黄褐色或红褐色玻璃基体中，含有细密的金色闪光结晶颗粒（主要成分为铜或氧化铬），呈现出繁星点点的视觉效果。

二、工艺与历史

制造工艺：采用欧洲传入技术，先在坩埚中烧制含金属颗粒的块状玻璃料，再通过琢玉技法雕刻成型。
起源：乾隆六年（1741年）由清宫玻璃厂在西方传教士指导下成功烧制，工艺仅存于乾隆一朝。

三、特性与用途

物理特性：具有高折射率、耐候性强，金属颗粒在不同光线下呈现动态闪烁效果。
应用场景：主要用于宫廷装饰、工艺品（如鼻烟盒、摆件）及建筑吊顶装饰。

四、文化关联

《红楼梦》引用：书中将金星玻璃音译为“温都里纳”，既是宝玉给丫鬟芳官起的别号，也作为器物名称出现（如盛放洋烟的扁盒）。
命名渊源：意大利语“avventurina”（意为“偶然的幸运”），中文音译融合了异域文化色彩。

注：需注意与“金玻璃”（非晶态合金）区分，二者材质和用途完全不同。