接触的英文解释翻译、接触的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

osculatory; tangent
【医】 contiguous

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

专业解析

"接触的"在汉英词典中主要作为形容词使用，对应英语中"contact"的形容词形态。根据权威词典解释，其核心含义包含三个维度：

物理接触性
指物体表面直接触碰的状态，医学场景中特指通过触摸传播的特性，如"接触性皮炎"译为"contact dermatitis"（牛津高阶英汉双解词典，第9版）。该用法常见于机械工程领域描述齿轮啮合状态。
社交关联性
表示人际交往中的联系状态，例如"接触的群体"对应"contact groups"，强调社会关系网络的建立过程（朗文当代高级英语辞典，第6版）。商务场景中衍生出"contact details"表示联络信息。
抽象关联度
在学术语境中延伸为知识或信息的获取途径，如"接触的渠道"翻译为"contact channels"，教育学理论强调这是认知发展的基础阶段（剑桥国际英语词典，网络版）。该释义常见于跨文化传播研究领域。

现代用法拓展包含"非直接接触"场景，如电子工程中的"接触式传感器"（contact sensor），体现技术术语的演化特征（柯林斯高级英汉双解词典）。词汇搭配方面，常与"surface""transmission""network"等名词构成专业术语。

网络扩展解释

“接触”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，常见用法如下：

物理触碰
指物体或人体之间的直接碰触。例如：“电线接触不良导致断电”“手术中要避免伤口与细菌接触”。这种用法强调物质层面的连接或触碰。
人际交往
表示人与人之间的互动往来，如：“他因工作接触过许多企业家”“两国领导人保持密切接触”。此时常带有建立联系、沟通信息的含义。
认知与了解
指对知识、文化等抽象事物的接触，例如：“从小接触古典音乐”“通过阅读接触新思想”。这类用法强调初步感知或体验过程。
专业领域特指
- 体育：篮球/足球等对抗性运动中的“身体接触”可能构成犯规
- 电学：导体间电流通路称为“接触”
- 防疫：“密接者”即密切接触者的简称。

近义词对比

触碰（更侧重短暂物理接触）
交往（侧重长期人际关系）
感知（侧重认知层面）

若涉及具体语境（如法律条文、技术文档），建议结合上下文进一步分析。