惯性分离英文解释翻译、惯性分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inertial separation

分词翻译：

惯的英语翻译：

be used to; indulge; spoil

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

惯性分离（Inertial Separation）是一种基于物质运动惯性差异实现混合物分离的物理方法，广泛应用于气固、气液两相流体的净化处理。该技术核心原理为：当携带颗粒物的流体运动方向发生突变时，密度较大的颗粒因惯性作用脱离流体轨迹，与载体分离。

从汉英词典角度解析，"惯性分离"对应英文术语为"Inertial Separation"，《英汉技术词典》（清华大学出版社）将其定义为："A technique utilizing the inertia difference between particles and carrier medium to achieve particulate matter segregation"（通过颗粒与载体介质之间的惯性差异实现颗粒物分离的技术）。

该技术的工程应用包含两个关键参数：

斯托克斯数（Stokes number）：$Stk = frac{rho_p d_p U}{18mu D}$
其中$rho_p$为颗粒密度，$d_p$为粒径，$U$为流速，$mu$为流体粘度，$D$为特征长度，表征颗粒脱离流线的能力。
分离效率曲线：呈S型特征，50%切割粒径（$d_{50}$）是评价装置性能的核心指标，符合ISO 16890-2016空气过滤器测试标准。

在环境工程领域，惯性分离器（Inertial Separator）被纳入《大气污染控制工程》（郝吉明著）第三章，典型应用包括：旋风除尘器、百叶窗分离器、惯性撞击采样器等装置，其结构设计需满足ASME B143.19惯性分离设备规范要求。

网络扩展解释

惯性分离是指利用物质（如颗粒、液滴等）因惯性保持原有运动状态的特性，将其从混合流体（气体或液体）中分离出来的技术。以下是详细解释：

一、基本原理

惯性作用：当流体携带颗粒流动时，若流体突然改变方向（如遇到障碍物或弯道），质量较大的颗粒因惯性大，会继续沿原路径运动，与流体分离并撞击到挡板或容器壁上，从而被收集。
分离条件：颗粒密度和直径越大，流体速度越高，分离效率越高。

二、典型应用

工业除尘：例如旋风分离器，通过气流螺旋运动使粉尘颗粒因惯性撞击器壁后落入收集装置。
航空领域：飞机引擎中的惯性分离器可去除空气中的杂质（如雨水、冰晶），保护发动机。
化工设备：用于气固或气液混合物的分离，如石油加工中的油水分离。

三、技术特点

优势：结构简单、无需耗能、适合大颗粒分离。
局限性：对小粒径（如微米级以下）颗粒分离效率较低，常需与其他技术（如过滤、静电吸附）结合使用。

四、实例说明

以提到的“圆弧形弯道”为例：流体在连续转弯的通道中流动时，颗粒因惯性无法随气流快速转向，多次撞击弯道内壁后被分离。