月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

棉屑性气喘英文解释翻译、棉屑性气喘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cotton-dust asthma

分词翻译:

棉屑的英语翻译:

flocking

气喘的英语翻译:

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

专业解析

棉屑性气喘(Byssinosis)是一种职业性呼吸系统疾病,常见于长期暴露于棉、麻、亚麻等纺织纤维粉尘的从业人员。该病症英文名称“byssinosis”源于希腊语“byssos”(意为细麻),特指因吸入植物性粉尘引发的气道阻塞性疾病。

病理机制与临床表现

患者在接触棉尘后,体内免疫系统会对粉尘中的革兰阴性细菌内毒素、真菌孢子等成分产生异常反应,导致支气管平滑肌收缩和炎症介质释放。典型症状包括:

  1. 胸闷与呼吸困难:多在周一复工后出现(称为“星期一症状”)
  2. 慢性咳嗽:伴随黏液痰分泌
  3. 肺功能下降:用力呼气容积(FEV₁)进行性降低

诊断与防治

诊断依据《职业性棉尘病诊断标准》(GBZ 56-2016),需结合职业暴露史、肺功能检测及影像学检查。美国国立职业安全卫生研究所(NIOSH)建议采用棉尘暴露限值0.2 mg/m³作为防控标准。预防措施包括工程防护(如通风除尘)和个人防护设备(N95口罩)的使用。

权威参考资料

  1. 世界卫生组织《职业性呼吸系统疾病防治指南》(来源:WHO官网)
  2. 中国疾病预防控制中心《职业病分类和目录》修订说明(来源:中国CDC官网)

网络扩展解释

“棉屑性气喘”这一表述可能是指长期吸入棉花加工过程中产生的粉尘(棉屑)引发的呼吸系统疾病,更准确的医学名称应为棉尘肺或棉尘病(Byssinosis),属于职业性尘肺的一种。以下是详细解释:


定义与病因

棉尘肺主要发生在纺织厂、棉花加工厂等长期接触棉花、亚麻、大麻等植物性粉尘的工人中。致病机制与粉尘中的细菌内毒素、植物纤维碎片等成分有关,这些物质会刺激呼吸道,引发慢性炎症和免疫反应,最终导致肺部纤维化。


典型症状

  1. 早期表现:接触粉尘后出现胸闷、咳嗽、气短,尤其在周一复工时加重(“星期一症状”),休息后缓解。
  2. 慢性期:长期暴露会导致持续性咳嗽、咳痰、呼吸困难,甚至肺功能下降。
  3. 并发症:可能发展为慢性支气管炎、肺气肿或哮喘。

诊断与治疗


预防措施

  1. 工作场所需加强通风、湿式作业以减少粉尘浓度;
  2. 工人应佩戴防尘口罩(如N95级别);
  3. 定期进行职业健康检查,早期发现病变。

若存在类似症状或职业暴露史,建议及时就医并向职业病防治机构咨询。此病属于法定职业病范畴,患者可依法申请工伤认定与赔偿。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】