月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基本原则英文解释翻译、基本原则的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 fundamental principle
【经】 foundation; fundamental rule

相关词条:

1.principia  

分词翻译:

基本的英语翻译:

basic; essence

原则的英语翻译:

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

基本原则(Basic Principles)指在特定领域或系统中具有普遍指导意义的核心准则,其汉英词典释义通常包含三层内涵:

  1. 法理与规范基础

    在法学范畴中,基本原则构成法律体系的根基,例如《中华人民共和国宪法》第五条确立的"法治原则"(Rule of Law),要求国家维护社会主义法制的统一和尊严。英语对应词"fundamental principles"在《元照英美法词典》中被定义为"构成其他规则基础的根本性规定"。

  2. 系统运行准则

    管理学视角下,ISO 9001质量管理体系将基本原则定义为"通过客观证据验证的系统运行基准",如"以顾客为关注焦点"(Customer Focus)等七项核心准则。此类原则具有可验证性和持续改进特性。

  3. 哲学方法论指引

    《斯坦福哲学百科全书》指出,基本原则在认识论中体现为"不证自明的逻辑起点",如伦理学中的"无害原则"(Principle of Nonmaleficence),这一概念在《论语》"己所不欲,勿施于人"中已有东方哲学呼应。

跨文化比较显示,汉语"原则"对应英语"principle"时,在商务语境中常特指不可协商的核心条款(Non-negotiable Terms),如国际贸易中的"最惠国待遇原则"(Most-Favored-Nation Treatment)。《联合国国际货物销售合同公约》第7条对此有明确界定。

网络扩展解释

“基本原则”指某一领域、体系或行为规范中最为基础、核心且不可动摇的准则。它通常具备以下特点:

  1. 基础性
    是其他具体规则或行动的根基,例如法律中的“法律面前人人平等”是所有具体法规的依据。

  2. 指导性
    为决策和行动提供方向,如商业领域的“诚信经营”指导企业长期发展策略。

  3. 稳定性
    长期有效且不易改变,例如国家宪法的核心条款往往历经数十年不变。

  4. 普适性
    适用于广泛场景,如科学研究中的“可重复性”原则贯穿所有实验设计。

应用示例:

若需具体领域的原则解读,可提供更多背景以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔特氏隐窝白金精采矿权床浴醇盐储蓄存款代价前置条件多核体菌丝分配模型港口建设根据风俗固定性瞳孔骨发育障碍桂榴石合成产品荒芜的还债期限继续地空格符号控制转移指令链式运输机联体生活连续记录器内节点企业国有化全薪榕树三氧化二铅使用站内栏舍的费用斯塔德里尼氏核