月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基本原則英文解釋翻譯、基本原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 fundamental principle
【經】 foundation; fundamental rule

相關詞條:

1.principia  

分詞翻譯:

基本的英語翻譯:

basic; essence

原則的英語翻譯:

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

基本原則(Basic Principles)指在特定領域或系統中具有普遍指導意義的核心準則,其漢英詞典釋義通常包含三層内涵:

  1. 法理與規範基礎

    在法學範疇中,基本原則構成法律體系的根基,例如《中華人民共和國憲法》第五條确立的"法治原則"(Rule of Law),要求國家維護社會主義法制的統一和尊嚴。英語對應詞"fundamental principles"在《元照英美法詞典》中被定義為"構成其他規則基礎的根本性規定"。

  2. 系統運行準則

    管理學視角下,ISO 9001質量管理體系将基本原則定義為"通過客觀證據驗證的系統運行基準",如"以顧客為關注焦點"(Customer Focus)等七項核心準則。此類原則具有可驗證性和持續改進特性。

  3. 哲學方法論指引

    《斯坦福哲學百科全書》指出,基本原則在認識論中體現為"不證自明的邏輯起點",如倫理學中的"無害原則"(Principle of Nonmaleficence),這一概念在《論語》"己所不欲,勿施于人"中已有東方哲學呼應。

跨文化比較顯示,漢語"原則"對應英語"principle"時,在商務語境中常特指不可協商的核心條款(Non-negotiable Terms),如國際貿易中的"最惠國待遇原則"(Most-Favored-Nation Treatment)。《聯合國國際貨物銷售合同公約》第7條對此有明确界定。

網絡擴展解釋

“基本原則”指某一領域、體系或行為規範中最為基礎、核心且不可動搖的準則。它通常具備以下特點:

  1. 基礎性
    是其他具體規則或行動的根基,例如法律中的“法律面前人人平等”是所有具體法規的依據。

  2. 指導性
    為決策和行動提供方向,如商業領域的“誠信經營”指導企業長期發展策略。

  3. 穩定性
    長期有效且不易改變,例如國家憲法的核心條款往往曆經數十年不變。

  4. 普適性
    適用于廣泛場景,如科學研究中的“可重複性”原則貫穿所有實驗設計。

應用示例:

若需具體領域的原則解讀,可提供更多背景以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】