床浴英文解释翻译、床浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bed bath

分词翻译：

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

"床浴"是一个在特定语境下使用的汉语词汇，主要对应英文中的"bed bath"。它并非指在床上进行水浴，而是指一种为无法自行沐浴或下床活动的人（如重症患者、术后恢复者、行动不便的老年人等）在床上进行的身体清洁护理方式。

其详细含义和要点如下：

核心定义：
- 中文解释：指护理人员或照护者使用湿毛巾、温水、清洁剂等，在卧床者的床上为其擦拭身体，以达到清洁皮肤、保持个人卫生目的的护理操作。
- 英文对应：Bed Bath。有时也称为Sponge Bath（海绵擦浴），强调使用海绵或毛巾擦拭的动作。
操作方式与目的：
- 操作：通常包括准备温水、毛巾、清洁用品（如肥皂或沐浴露）、水盆等。护理人员会分部位（如面部、上肢、胸腹部、背部、下肢、会阴部）依次用湿毛巾擦拭、清洁，并用干毛巾擦干，过程中需注意保暖、保护隐私和避免弄湿床单。
- 目的：
  - 保持卧床者的皮肤清洁，预防压疮、皮肤感染等并发症。
  - 促进血液循环。
  - 增加舒适感，提升生活质量。
  - 提供观察皮肤状况的机会。
  - 维护个人尊严和卫生习惯。
适用人群：
- 长期卧床的病人（如中风后遗症、严重骨折、晚期疾病患者）。
- 术后暂时无法下床活动的患者。
- 身体极度虚弱或意识不清的患者。
- 生活不能自理的老年人。
- 其他任何因健康原因无法使用浴室或淋浴设施的人士。
语境与术语使用：
- "床浴"一词主要用于医疗护理、养老照护、家庭护理等专业或半专业语境中。
- 在日常口语中，人们可能更倾向于描述为"在床上擦澡"或"床上擦浴"。
- 在英文医疗文献和护理指南中，"bed bath"是标准术语。

权威来源参考：

默克诊疗手册家庭版 - 护理要点：提供了关于为卧床者提供基础护理（包括床上擦浴）的概述和重要性。（来源：Merck Manuals Consumer Version）
世界卫生组织 (WHO) 基础护理指南：强调了对行动不便患者进行个人卫生护理（如床上擦浴）是基础护理的重要组成部分，关乎患者尊严和健康。（来源：World Health Organization - WHO）
美国国立卫生研究院 (NIH) - 护理百科：详细描述了床上擦浴（Bed Bath）的标准操作步骤、注意事项以及所需物品。（来源：National Institutes of Health - NIH）
约翰霍普金斯医学健康库：解释了在家庭或医疗机构中如何为无法沐浴的人进行床上擦浴（Sponge Bath），并强调了其必要性。（来源：Johns Hopkins Medicine Health Library）

网络扩展解释

"床浴"应指为卧床病人设计的床上沐浴护理方法，具体解释如下：

定义与适用对象
床浴（床上沐浴法）是针对无法自主移动的卧床患者设计的清洁护理方式，通过充气式水槽实现床上洗浴。主要适用于夏季需要保持身体清洁的长期卧床病人，但需注意不推荐用于年老体弱患者。
操作特点
- 使用特制塑料水槽置于患者身下，充气形成防水槽形盆
- 全程在病床上完成，水温控制在40℃左右
- 需配合屏风遮挡保护隐私，护理人员协助脱衣、冲洗及更换衣物
注意事项
该方法通过底部排水孔实现污水排放与换水冲洗，具有节省人力、清洁彻底的优势，但需注意患者保暖及皮肤护理。

该词源自医疗护理领域，其中"浴"指洗身动作（），"床"表明实施场景的特殊性。实际应用中需结合患者身体状况评估是否适用。