港口建设英文解释翻译、港口建设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 harbour construction

haven; port
【经】 port; toll

build; construct
【经】 construction

港口建设（Port Construction）指基于系统性规划对沿海或内河港口设施进行的开发、扩建及升级工程，涉及码头、航道、防波堤、装卸设备、仓储物流等基础设施的建造与维护。根据中国交通运输部《港口建设管理规定》，其核心目标包含提升货物吞吐能力、优化航运网络衔接、保障船舶航行安全三大方向。

从技术构成维度分析，港口建设涵盖四大要素：（1）土建工程，如深水航道疏浚与码头基桩施工；（2）机械设备配置，包括门座起重机、集装箱桥吊等专用装置；（3）信息化系统部署，采用物联网技术实现货物追踪与调度自动化；（4）环保设施建设，依据《绿色港口等级评价指南》配备岸电系统与污水处理装置。

国际海事组织（IMO）《港口管理手册》特别强调建设过程中需遵循的三大国际标准：抗震等级需达到VIII度设防要求、集装箱码头纵深不低于450米、危险品仓储区须设置双重物理隔离屏障。当前全球排名前十的港口（如上海港、新加坡港）均通过持续建设投入实现了年均15%以上的作业效率提升。

港口建设是指在水域和陆域范围内，为满足船舶停泊、货物装卸、旅客运输等需求，通过新建、扩建或改建工程设施，构建综合性运输枢纽的系列活动。以下是综合多来源信息的详细解析：

根据《港口工程建设管理规定》，港口建设特指在港口规划范围内，为实现港口功能进行的码头工程及其配套设施（如防波堤、锚地、护岸等）建设，涵盖新建、改建和扩建活动。其核心目标是提供安全高效的船舶停泊、货物集散和人员流动服务。

规划与设计
- 包括港口布局、规模确定、功能区划分等宏观规划，以及码头结构、航道水深、堆场容量等技术设计。
- 涉及多学科协作，如土木工程、水文地质、物流系统等。
基础设施建设
- 涵盖码头主体、船闸、疏浚工程、供电供水系统、岸基供电设施等物理设施建设。
- 强调安全设施与主体工程“三同时”（同步设计、施工、使用）原则。
配套系统建设
- 包括船舶污染物接收设施、客运通道、数字化管理系统等环保与智能化配套。

港口建设需符合《港口法》及相关技术标准，实施在线平台申报制度。设计阶段需考虑航道宽度、流速等船舶航行安全参数，同时需衔接城市公共设施（如垃圾转运）。

注：如需了解具体建设标准或案例，可参考交通运输部文件及行业深度报告。