全薪英文解释翻译、全薪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full pay

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

薪的英语翻译：

firewood; salary

专业解析

"全薪"在汉英词典中的核心释义为full salary，指员工在正常工作状态下应获得的、未扣除任何款项（如税费、社保等）的完整工资总额。其详细含义可从以下三个维度阐释：

一、定义与法律依据

"全薪"指劳动合同约定的基础工资与固定津贴的总和，不含浮动奖金或绩效部分。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条，经济补偿金的计算基准即"劳动者在劳动合同解除或终止前十二个月的平均工资"，此处"工资"即法律意义上的全薪范畴。该定义强调工资的完整性，与"基本工资"或"实发工资"形成区别。

二、构成要素

全薪通常包含三部分：

1. 基础工资：按月发放的固定薪资
2. 法定津贴：如岗位津贴、交通补贴、通讯补贴等合同约定的固定福利
3. 全勤奖励：约定出勤满勤即可获得的固定金额

   注：浮动绩效奖金、年终奖等非常规收入不计入全薪范畴。

三、使用场景

该词高频出现在两类法律文书中：

• 劳动保障场景：如《女职工劳动保护特别规定》要求"产假期间享受全薪"；
• 经济补偿计算：如《劳动合同法实施条例》第二十七条明确经济补偿按"应得工资"（即全薪）计算。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（第7版）》"全薪"词条释义
2. 全国人大常委会《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条
3. 国务院《女职工劳动保护特别规定》第五条
4. 人力资源社会保障部《关于工资总额组成的规定》第三条

网络扩展解释

“全薪”是一个职场中常见的薪酬概念，但在不同场景下可能有不同解释。以下是综合不同来源的详细说明：

1.广义概念：综合薪酬组成

全薪通常指员工获得的全部薪酬收入，包括基础工资和各类补贴。例如：

• 基础工资：劳动合同中约定的固定金额；
• 补贴与奖金：如交通补贴、餐补、全勤奖、绩效奖金等；
• 特殊补助：加班费、夜班津贴或节假日补贴（部分企业会将年终奖纳入全薪计算范围）。

需要注意的是，法律上并无“全薪”的明确定义，具体构成可能因企业制度而异。

2.狭义概念：特殊情况下的全额支付

在请假、休假等非主观原因无法工作时，部分企业实行“全薪制”，即员工仍能获得与正常出岗时相同的全额薪酬。例如：

• 病假/事假：若企业采用全薪制，员工请假期间工资不扣除（但需注意，法律仅规定病假工资不低于当地最低工资的80%，而非必须全薪）；
• 产假/年假：部分福利较好的企业可能按全薪支付。

3.注意事项

• 区分“全薪”与“底薪”：底薪通常指无附加条件的最低保障工资，而全薪可能包含更多浮动部分。
• 合同与政策优先：企业是否采用全薪制需以劳动合同或内部制度为准，建议在入职时明确薪酬结构。

若涉及劳动争议，可参考《劳动法》第四十七条（企业自主确定工资）和第四十八条（最低工资保障），必要时咨询劳动仲裁部门。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不及格磁盘容量导向环低标准统一赔偿责任递归文法短音符额克赛特番茄紫素非全日工作假的交叉诉讼肌肽均衡料事如神离心鼓风机偏端丛毛菌类屏面特征拼命的剖腹肠造口术丘脑切面全体会员费用摄政石蜡皂实验室计算机四价铈的嘶嘶声天线馈电系统烷芳醚重排作用烷化剂味觉倒错