使用站内栏舍的费用英文解释翻译、使用站内栏舍的费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 yardage

分词翻译：

站内的英语翻译：

【计】 instation

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

舍的英语翻译：

abandon; give alms; give up; house; hut; shed

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

专业解析

从汉英词典角度解析，“使用站内栏舍的费用”可拆解为以下核心概念：

术语构成与汉英对照
- 站内 (Zhàn nèi)：指特定场所（如养殖场、实验基地、物流中心等）内部范围。英文对应"within the station/facility" 或"on-site"。
- 栏舍 (Lán shè)：特指用于圈养动物（如牲畜、实验动物）的围栏和房舍设施。英文对应"pen" (围栏) 或"shelter" (房舍)，常组合为"animal pen","livestock shelter", 或具体动物名称 + pen/shelter (如"cattle pen","pig shelter")。在特定语境下，"housing" (畜舍) 或"enclosure" (圈舍) 也可使用。
- 使用 (Shǐyòng)：指对设施的实际占用和利用。英文对应"use","utilization", 或"occupancy"。
- 费用 (Fèiyong)：指因使用服务或设施而产生的金钱支出。英文对应"fee","charge","cost"。
“使用站内栏舍的费用”的详细含义该短语指用户因占用并利用特定场所（如养殖基地、研究机构、中转站等）内部提供的动物圈养设施（栏舍）而需要支付的金钱代价。其核心含义包括：
- 设施占用成本：支付的是使用栏舍空间本身的费用。
- 服务关联性：费用通常隐含或明确包含了与栏舍使用相关的配套基础服务（如基础清洁、水电接入、安保等，具体范围依协议而定）。
- 时间/空间计量：费用计算常基于使用时长（如按天/月计费）或占用栏舍的面积/单元数量。
适用场景与汉英表达该费用常见于：
- 畜牧业：养殖场向外来牲畜（如待售、隔离、暂存）收取的栏舍占用费。英文：Fee for using on-site livestock pens/shelters 。
- 科研机构：向外部合作方收取的实验动物寄养或暂存费。英文：Charge for animal housing occupancy within the facility 。
- 物流/中转：活畜运输中转站对短暂停留牲畜收取的场地使用费。英文：Cost for utilizing holding pens at the transfer station 。
权威参考与汉英释义佐证理解此类专业术语可参考权威农业或畜牧管理资源：
- 中国畜牧业协会网站对规模化养殖场运营规范的描述中，涉及场地租赁或设施使用费的条款。
- 联合国粮农组织(FAO)畜牧生产手册中关于“Animal Housing Costs”的论述，涵盖设施使用相关的支出。
- 农业经济学文献中关于“On-site Facility Utilization Charges”的分析，常包含栏舍等具体设施的费用结构。

网络扩展解释

“使用站内栏舍的费用”是一个特定领域术语，主要用于描述火车站内牲畜栏舍的使用成本。以下是详细解释：

基本含义
该费用指在火车站内使用专门为牲畜（如牛、羊等）设置的栏舍或围栏时需支付的费用，属于运输或物流场景中的专项收费。
计费方式
费用通常按码数（yardage）计算，可能涉及栏舍的占用面积（平方码）或使用时长。例如，若栏舍每平方码收费一定金额，总费用则取决于实际占用的码数。
应用场景
主要用于19世纪至20世纪初的铁路运输中，当时活体牲畜通过火车长途运输时需临时安置，车站为此类设施收取使用费。
相关术语
英文对应词为yardage cost，其中“yardage”既指码数计量，也延伸为相关费用。现代语境中，该术语使用频率较低，更多见于历史文献或特定行业文件。
扩展说明
在部分文本中，“yardage”也可能泛指按码计算的费用（如布料、土地测量等），需结合上下文区分。

如需进一步了解具体计费标准或历史案例，可参考铁路运输档案或早期物流管理文献。