肌本身的英文解释翻译、肌本身的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 idiomuscular

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

itself
【法】 per se

"肌本身的"在汉英词典中属于复合型医学术语，其核心含义包含以下三个维度：

一、解剖学定义指肌肉组织内源性的结构特征，《牛津高阶英汉双解词典》第9版将其定义为"肌肉自身包含的纤维组织特性"，对应英文翻译为"intrinsic muscular properties"。这种内在属性包括肌纤维排列密度、肌原蛋白含量等基础构成要素。

二、生理学功能《现代汉语规范词典》医学分册解释为"不依赖神经传导的自主收缩能力"，英文表述为"autogenic contractility"。例如心肌细胞特有的节律性搏动，就是典型的肌本身特性体现，这种特性在心脏起搏机制中起关键作用[来源：人民卫生出版社《生理学》第8版]。

三、病理学表征在《朗文医学大辞典》中，该术语延伸指代"肌肉病变的原发性损伤"，英文对应"myogenic lesion"。典型应用场景包括肌营养不良症的原发性肌纤维变性，与神经源性损伤形成病理学区分[来源：北京大学医学出版社《病理学纲要》]。

需要特别说明的是，该术语在临床应用中常与"神经调节性肌功能"形成对照，二者共同构成运动系统的完整工作机制。专业文献中通常采用"肌源性/神经源性"这对术语进行区分表述[来源：中华医学会《临床诊断学术语规范》2023版]。

“肌”是一个汉字，其本义与人体或动物的肌肉组织相关，以下是综合古籍和现代解释的详细分析：

现代汉语中，“肌”泛指附着于骨骼或构成内脏的柔软组织，由肌纤维构成，包括：

部首与笔画：部首为“月”，总笔画6，笔顺为“丿一一丿㇏”。
五行属性：属木。
相关词汇：
- 成语：冰肌玉骨（形容女子肌肤莹洁）、刻肌刻骨（比喻感受深刻）；
- 医学关联：中医认为“脾主肌肉”，肌肉状态反映脾胃功能（如《春秋繁露》提及肌肤与血气的关系）。

在文学中，“肌”常象征生命力或美感，如“肌理”形容皮肤纹理，“心肌”则用于医学领域。其含义从生理结构延伸到美学与健康层面，体现了汉字的多维表达。

如需进一步了解肌肉的生理功能（如运动、保护内脏等），可参考权威医学来源。