继续成本英文解释翻译、继续成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 continuing cost

分词翻译：

继续的英语翻译：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【医】 Contin.; sequence
【经】 continuation; continue; extend; keep up

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

继续成本（Continuing Cost）的汉英词典释义与详解

在会计学、财务管理和商业决策领域，“继续成本”指企业为维持现有业务运营、项目延续或资产使用而必须持续支付的费用。其核心在于成本的“持续性”与“必要性”，区别于一次性投入或可避免的成本。

一、术语定义与核心要素

中文定义：继续成本指在既定决策或运营状态下，不可避免且会持续发生的成本支出。例如，租赁合约下的固定月租金、长期贷款利息、核心员工薪资、设备基础维护费等。即使业务量变化或暂停部分活动，此类成本通常仍需支付。
英文对应： "Continuing Cost" 或更常见的 "Continuing Costs" (复数形式)。其核心含义是 "Costs that must continue to be incurred if a particular course of action is pursued or if an asset is to continue in use" (若采取特定行动或资产需继续使用，则必须持续发生的成本)。

二、关键特征与辨析

持续性 (Continuity)：非一次性支出，而是在一定时期内（如合同期内、资产使用寿命内）定期或按需重复发生。
不可避免性 (Unavoidability in Context)：在特定决策框架下（如继续经营某产品线、维持某设备运转），这些成本是锁定的、必须支付的。改变决策（如停产、出售资产）可能消除它们，此时它们转化为“可避免成本”。
与沉没成本的区别：沉没成本是已发生且不可收回的历史成本，不影响未来决策。继续成本是面向未来的、预期会发生的现金流支出，是决策（如是否停产、是否更新设备）的重要考量因素。
与固定成本的重叠：许多继续成本属于固定成本（如租金、管理薪金），但并非所有固定成本在特定决策下都是不可避免的继续成本（例如，某些固定成本在停产时可消除）。

三、应用场景与重要性继续成本概念在以下决策中至关重要：

停产决策：分析停止生产某产品线时，哪些成本会真正消失（可避免成本），哪些会继续存在（继续成本）。
设备更新决策：比较旧设备的继续成本（维护费、能耗）与新设备的购置及运行成本。
项目评估：预测项目在整个生命周期内需要持续投入的运营成本。
预算编制：预测未来期间必须支付的常规性开支。

权威参考来源：

《英汉双解财会词典》 (English-Chinese Bilingual Dictionary of Accounting and Finance)：该词典对会计术语的翻译和解释具有专业权威性，明确区分了继续成本、沉没成本、可避免成本等概念。
专业会计教材与准则：如管理会计教材在讨论“相关成本决策”时，必会涉及继续成本（Continuing Costs）的分析。国际财务报告准则(IFRS)和美国通用会计准则(GAAP)虽不直接定义此术语，但其关于资产计量、负债确认和费用匹配的原则隐含了对未来持续支出的考量。
商业词典与经济学术资源：如《牛津商业词典》(Oxford Business Dictionary)、《投资百科》(Investopedia) 等资源均提供对 "Continuing Costs" 的解释，强调其在成本管理和决策中的角色。

网络扩展解释

“继续成本”是一个经济学术语，对应的英文为continuing cost。它通常指企业在持续经营过程中需要承担的成本，与停止经营时的成本（如清算成本）相对。以下是详细解释：

1.核心定义

继续成本指企业为维持当前生产或经营活动而必须支付的持续性费用，例如租金、员工工资、设备维护费等。这类成本不会因短期产量变化而消失，具有固定性和长期性。

2.典型场景

生产领域：工厂的日常能源消耗、生产线维护费用。
服务业：办公室租金、员工基本薪资、长期合同服务费。
项目运营：长期项目的资源投入（如技术团队的人力成本）。

3.与其他成本的区别

固定成本 vs. 继续成本：继续成本属于固定成本的一种，但更强调“维持现状”的必需性。例如，企业暂停生产时仍需支付厂房租金（继续成本），但可能减少原材料采购（可变成本）。
沉没成本：已发生且不可收回的成本（如研发投入）不属于继续成本。

4.应用意义

在财务分析中，继续成本是企业评估持续经营能力的重要指标。若继续成本长期高于收入，可能面临亏损甚至破产风险。

如果需要更专业的语境案例，可参考经济学术语词典或相关文献。