连续选举英文解释翻译、连续选举的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 successive election

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

选举的英语翻译：

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

专业解析

连续选举（continuous election）在汉英法律语境中通常指政权机关或代表机构按固定周期、无间断实施的规范化选举制度。该概念包含两层核心含义：其一指选举程序在法定时间框架内规律性重复，如中国《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第3条规定的五年一届选举周期；其二指选举过程中候选人提名、投票、计票等环节的连贯性，确保权力交接不出现真空期。

从制度设计角度，该机制通过《中华人民共和国宪法》第59条确立的人民代表大会制度实现，保障了国家治理体系的稳定性。国际比较法学界常以"successive electoral system"作为对应术语，强调代议制民主中定期轮换与政策延续性的平衡，如《牛津法律词典》将其定义为"periodic renewal of political mandates through standardized voting procedures"。

实际应用中，中国基层群众性自治组织选举（村民委员会、居民委员会）也遵循连续选举原则，《民政部关于做好村民委员会换届选举工作的指导意见》明确要求各地建立选举工作台账制度。国际选举观察报告显示，类似机制在德国联邦议院选举、新加坡国会选举中均有体现，但具体实施形式存在法系差异。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关资料，"连续选举"并非标准术语，但结合"选举"的定义和语境，可以理解为在特定制度或情境下多次、持续进行的选举活动。以下为详细解释：

一、基本概念

选举的定义
选举指通过投票或表决方式，从候选人中选出代表或负责人的过程。其核心是表达民意并赋予被选者合法性。
"连续"的含义
结合政治学语境，"连续"可能指两种情形：
- 时间连续性：如定期举行的选举（如每四年一次总统选举）；
- 程序连续性：因特殊原因（如无候选人达到法定票数）需重复进行的选举。

二、实际应用场景

定期选举制度
多数民主国家实行周期性选举，例如：
- 美国每4年选总统，每2年改选部分国会席位；
- 英国议会选举最长间隔为5年。
补选与特殊选举
当职位空缺（如议员辞职）或选举结果无效时，需进行补选，形成连续选举过程。
多轮选举制
部分国家规定，若首轮投票无人得票过半，则对前两名候选人进行第二轮投票（如法国总统选举），这也属于连续选举的一种形式。

三、相关术语辨析

术语	区别与联系	示例来源
连任选举	同一职位多次参选并当选	如总统连任
中期选举	在总统任期中期举行的国会选举	美国中期选举
重复选举	因争议或违规重新举行的选举	部分地区补选

四、社会影响

优势：保障权力更替合法性，反映民意变化；
挑战：频繁选举可能增加行政成本，或导致选民疲劳（如西班牙2019年两次大选）。

若需进一步了解具体国家的选举制度，可参考权威政治学文献或政府官网信息。