月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

随意停机英文解释翻译、随意停机的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 optional stop

分词翻译:

随意的英语翻译:

ad libitum; as one please; at discretion; at will; liberty; random; unbending
【计】 don't care
【医】 ad lib.; ad libitum

停机的英语翻译:

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

专业解析

“随意停机”是汉语中描述设备或系统未经计划、非必要中断运行的复合词,其核心含义需结合技术规范和法律条文综合解读。从汉英词典角度分析,该词可拆解为:

  1. 技术定义

    指机械设备、电子系统或网络服务在无预警情况下停止运转。例如服务器宕机(server downtime)或生产线突发中止(production line halt),通常涉及硬件故障、软件错误或操作失误。中国《计算机信息系统安全保护条例》第18条明确禁止“擅自停止安全保护系统运行”。

  2. 法律界定

    在电信服务领域特指运营商违反《中华人民共和国电信条例》第34条规定的服务连续性义务,单方面中断通信服务且未提前公告的行为。该行为可能构成《消费者权益保护法》中的服务违约。

  3. 语义延伸

    日常语境中可引申为任意中止应持续的服务流程,例如银行系统维护期间未提前通知客户导致业务中断,或云存储平台突发数据访问限制等情况。

网络扩展解释

“随意停机”通常指通信运营商在未充分告知用户或缺乏明确合理依据的情况下,单方面暂停用户手机服务的行为。以下是具体解释:

一、基本定义

  1. 停机概念
    停机指手机服务暂停,用户无法使用通话、短信、上网等功能。常见原因包括欠费、用户主动申请停机保号等。

  2. “随意”的争议性
    该词强调运营商停机行为的单方性和程序缺失,例如:

    • 未提前通知用户;
    • 停机理由模糊(如仅称“异常”或“保护性限制”);
    • 未提供有效申诉渠道。

二、常见场景与用户争议

  1. 运营商单方判定
    部分用户反映,运营商可能因系统监测到“异常通话频率”“异地使用”等行为触发停机,但未明确告知具体违规依据。

  2. 影响用户体验
    停机后需通过复杂流程(如人脸识别、线下营业厅办理)复通,对正常用户造成不便。


三、合规性探讨

  1. 运营商义务
    根据《电信条例》,运营商需保障用户通信自由,停机应有明确依据(如欠费、违法用途)并尽到告知义务。

  2. 用户权益保护
    若认为停机不合理,用户可向工信部投诉或通过法律途径维权。


四、与其他状态的区别

状态 定义 触发方
停机 服务暂停(主动/被动) 用户或运营商
关机 设备电源关闭 用户
空号 号码已注销 运营商

(数据综合自)

建议用户遇到异常停机时,及时联系客服核实原因,并保留相关凭证以便申诉。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白费口舌保护膜倍半矽酸钠畅流多级地址法定汇兑法律援助证书光辉控制过渡呼吸音国际公约耗碘量脚藓经营成本抗伤寒的看守的克莱姆塞公式逆移动判定表凭据平昆纳因烧灼滴征视觉讯号实质性陈述树脂学斯坦曼氏钉酸提取随机存取输入套装软件铁钉