凹角焊喉英文解释翻译、凹角焊喉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 throat of fillet weld

分词翻译：

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

角焊的英语翻译：

【化】 fillet(welding)

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

专业解析

凹角焊喉（Concave Fillet Weld Throat）是焊接工艺中描述特定角焊缝几何形状的专业术语，其核心含义如下：

一、术语定义与几何特征

凹角焊喉指在角焊缝中，焊缝表面呈内凹弧形时，从焊缝根部（两工件接合处）到焊缝表面（凹面最低点）的最小垂直距离。该尺寸是计算焊缝有效承载截面的关键参数。

二、与标准角焊缝的对比

区别于凸形或平面角焊缝（焊喉高度通常等于焊脚尺寸的0.7倍），凹角焊喉因表面下凹导致实际焊喉高度小于理论值。例如：

标准角焊缝焊喉公式：$Throat = Leg times cos 45^circ approx Leg times 0.707$
凹角焊喉需通过实际测量凹面最低点确定，其值通常低于上述计算结果。

三、应用场景与规范要求

自动化焊接工艺：常见于气体保护焊（GMAW）或埋弧焊（SAW），熔池表面张力易形成凹形轮廓。
结构设计需求：某些规范允许凹角焊缝以改善外观或减少应力集中，但需确保焊喉厚度满足强度要求。
标准限制：美国焊接学会（AWS D1.1）规定，凹面深度不得超过焊缝厚度的12.5%，否则需补焊。

四、强度计算与检测要点

焊喉尺寸直接影响焊缝剪切强度，计算公式为： $$Strength = Throat times Length times sigma$$ 其中 $sigma$ 为材料许用应力。检测时需使用专用量规（如焊缝喉深规）测量凹面最低点，确保符合设计值。

权威参考来源

AWS Welding Handbook Vol.1 (第10版) "角焊缝几何尺寸"章节

ISO 2553:2019《焊接图纸符号表示法》 Annex B

ASM Handbook Vol.6A "焊接设计与工艺控制"

Miller Electric Mfg Co.《焊接工程师指南》喉深测量技术说明

网络扩展解释

凹角焊喉是焊接领域中描述角焊缝几何尺寸的专业术语，其核心定义和特点如下：

一、基本定义

凹角焊喉指凹型角焊缝横截面的有效喉部厚度。具体指在焊缝横截面中，从接头根部到焊缝表面的最短垂直距离。与凸型角焊缝不同，凹型焊缝表面无凸起部分，因此其有效焊喉与实际焊喉相等。

二、结构特征

几何判定：在角焊缝横截面内，作两条平行于焊趾连接线的平行线，一条与焊缝表面相切，另一条通过熔透最深处，两者间距即为焊喉厚度。
凹型焊缝特点：焊缝表面呈凹陷状，熔深较深，常用于承受交变载荷的结构，可减少应力集中。

三、工程意义

强度计算：焊喉厚度是计算焊缝承载能力的关键参数，直接影响焊缝的有效截面积。
工艺控制：凹角焊喉的尺寸需通过焊接电流、速度等参数精确控制，以确保符合设计要求的熔深和强度。

四、相关概念对比

类型	表面形态	有效焊喉计算	典型应用场景
凹型角焊缝	凹陷	等于实际焊喉（无凸起）	高疲劳强度结构
凸型角焊缝	凸起	实际焊喉减去凸起部分高度	一般承载结构

可通过等来源进一步了解不同焊缝类型的详细参数差异。