
complex; composite
compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【医】 synthesis; synthesize
【经】 compound; synthesis
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
在汉英词典学范畴中,“合成物”指由两种或多种不同元素、成分或物质通过化学或物理方式结合形成的统一整体。其核心释义与英文对应如下:
化学范畴
指通过化学反应生成的化合物(Chemical Compound)。例如水(H₂O)是氢氧元素合成的化合物:
$$ ce{2H2 + O2 -> 2H2O} $$
参见《牛津化学词典》"Compound"条目。
材料科学范畴
指人工合成的复合材料(Composite Material),如碳纤维增强聚合物(CFRP)。此类物质保留组分特性并产生新性能,定义参考《材料科学百科》"Synthesis"章节。
语言学引申义
在构词法中指合成词(Compound Word),如“黑板”(blackboard)由两个语素组合而成。此释义源于《现代语言学词典》构词法单元。
国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)将合成物定义为“由特定比例元素经化学键结合的物质”(Gold Book术语数据库)。
美国材料试验协会(ASTM)标准D3878强调合成物需具备“可设计的宏观性能与异质微观结构”。
中文术语 | 英文对应 | 本质区别 |
---|---|---|
合成物 | Synthetic/Composite | 强调人工制备过程 |
混合物 | Mixture | 组分间无化学键结合 |
化合物 | Compound | 特指化学键结合的纯净物 |
合成药物(如阿司匹林)需符合《美国药典》(USP)纯度标准。
飞机蒙皮采用的聚合物基合成物须满足FAA适航条款§25.603。
本释义综合化学、材料学及语言学维度,依据国际标准术语体系构建。专业定义参见IUPAC术语库、ASTM标准手册及权威学科词典。
合成物的定义和解释可从不同学科角度理解,主要分为化学领域和法律/物权领域:
基本定义
合成物是通过化学反应将两种或多种不同物质(元素或化合物)结合形成的新物质,具有与原始成分不同的性质。例如聚乙烯(由乙烯和氢气合成)和乙醇(由乙烯与水反应生成)。
特点
应用领域
广泛用于日常生活和工业,如塑料、合成纤维(尼龙、聚酯)、医药、农药、化妆品等。
定义与特征
指由多个单一物组合而成的独立物(如嵌钻石的戒指),法律上视为整体。各组成部分失去独立性,若涉及第三方所有权,需通过补偿而非返还原物解决。
法律意义
合成物作为整体可成为物权标的,与单一物、集合物在法律处理上存在差异。
合成物的核心特征是“人工合成的新物质或法律整体”,其定义因学科而异。化学领域强调物质性质变化,法律领域侧重物权归属。实际应用中需结合具体场景理解。
比较曲线不交合超瑞利比岛盖回道上的堆肥读者答覆格式或卡片反应等温式股份溢价帐户汗孔合并者合成物混凝土检验孔金属制的基于知识的咨询系统可不生效的合同苛刻的交易可卸气缸头狼疮样痤疮鹿棘油绿蔷薇平均寿命率潜水者商业知识食槽桃子头仰缩投资价值王位继承法