甲状腺及甲状旁腺缺乏的英文解释翻译、甲状腺及甲状旁腺缺乏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thypar

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

及的英语翻译：

in time for; reach

甲状旁腺的英语翻译：

【医】 epithelial bodi2s; glandulae parathyroideae; Gley's glands; parathyroid
parathyroid bo***s; parathyroid glands; parathyroideum; prehyoid glands
Sandstroem's glands; Sandstrom's bo***s; suprahyoid glands

缺乏的英语翻译：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

专业解析

甲状腺及甲状旁腺缺乏是指人体内甲状腺（Thyroid Gland）和甲状旁腺（Parathyroid Glands）功能低下或缺失，导致相应激素分泌不足的一种病理状态。这属于内分泌系统疾病范畴，具体含义如下：

1.甲状腺缺乏 (Thyroid Deficiency / Hypothyroidism)

定义：指甲状腺无法合成和分泌足量的甲状腺激素（主要是甲状腺素 T4 和三碘甲腺原氨酸 T3）。
原因：常见原因包括自身免疫性疾病（如桥本甲状腺炎）、甲状腺手术切除、放射性碘治疗、碘缺乏或过量、垂体功能减退影响促甲状腺激素 TSH 分泌等。
影响：甲状腺激素调节新陈代谢、生长发育、体温、心率等多种生理功能。缺乏会导致新陈代谢率降低，引发一系列症状，如疲劳、怕冷、体重增加、皮肤干燥、脱发、便秘、记忆力减退、抑郁、月经紊乱等。严重时可导致粘液性水肿昏迷。

2.甲状旁腺缺乏 (Parathyroid Deficiency / Hypoparathyroidism)

定义：指甲状旁腺无法分泌足量的甲状旁腺激素（Parathyroid Hormone, PTH）。
原因：最常见的原因是甲状腺或甲状旁腺手术中意外损伤或切除了甲状旁腺。其他原因包括自身免疫性疾病、遗传性疾病、颈部放射治疗等。
影响： PTH 主要调节体内钙磷代谢，维持血钙水平稳定。PTH 缺乏会导致低钙血症和高磷血症。症状包括手足搐搦（肌肉痉挛、抽搐）、口周或四肢麻木刺痛感、癫痫发作、心律失常、白内障、皮肤干燥、毛发稀疏、牙齿发育异常等。慢性低钙血症可影响骨骼和神经系统健康。

3.两者同时缺乏

当甲状腺和甲状旁腺同时出现功能缺乏时，意味着患者同时面临甲状腺激素和甲状旁腺激素不足带来的双重代谢紊乱。
这种情况在临床上相对少见，但可能发生在涉及颈部广泛手术（如甲状腺癌根治术）、颈部放射治疗或某些罕见的自身免疫性多内分泌腺病综合征等情况下。
患者需要同时接受甲状腺激素替代治疗（如左甲状腺素钠）和针对低钙血症的治疗（如钙剂和活性维生素 D 补充），并密切监测相关指标（TSH, FT4, FT3, 血钙, 血磷, PTH 等）。

“甲状腺及甲状旁腺缺乏”描述的是两个重要的内分泌腺体功能衰竭的状态。甲状腺缺乏主要影响全身新陈代谢和能量利用，而甲状旁腺缺乏则主要破坏钙磷平衡，导致神经肌肉兴奋性异常。两者同时缺乏需要综合性的诊断和长期、个体化的激素替代治疗与管理。

参考来源：

《默克诊疗手册》 - 甲状腺功能减退症章节 (Merck Manuals - Hypothyroidism)
《默克诊疗手册》 - 甲状旁腺功能减退症章节 (Merck Manuals - Hypoparathyroidism)
美国甲状腺协会 (American Thyroid Association) 患者教育资料
美国国家医学图书馆 (MedlinePlus) - 甲状腺疾病 / 甲状旁腺疾病词条

网络扩展解释

甲状腺及甲状旁腺是人体重要的内分泌腺体，其功能缺乏会导致不同的代谢异常。以下分两部分详细解释：

一、甲状腺功能缺乏（甲状腺功能减退症）

定义：甲状腺激素分泌不足引起的代谢降低疾病，简称甲减。

常见原因：

自身免疫损伤：如桥本甲状腺炎（占原发性甲减的90%以上）。
手术或放射性治疗：甲状腺切除或放射性碘治疗后。
碘代谢异常：长期碘缺乏或过量。
先天性因素：甲状腺发育不良或激素合成障碍。

典型症状：

代谢减慢：疲劳、体重增加、怕冷；
皮肤毛发异常：干燥、脱发、面部浮肿；
神经系统症状：记忆力减退、抑郁、嗜睡；
心血管异常：心动过缓、心包积液。

二、甲状旁腺功能缺乏（甲状旁腺功能减退症）

定义：甲状旁腺激素（PTH）分泌不足或作用受阻，导致钙磷代谢紊乱。