来自外面的英文解释翻译、来自外面的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 aliunde

分词翻译：

来自的英语翻译：

come from; from; hail from
【经】 fm

外面的英语翻译：

external; outside; outward appearance; surface; without
【计】 outer face
【医】 facies externa

专业解析

"来自外面的"在汉英词典中通常对应英文翻译为"external"或"from outside"，指源自外部环境、非内部产生的事物或影响。该短语包含两层核心含义：

1. 空间方位：表示物理位置处于某范围之外，例如"external walls"（外墙）指建筑物外层结构；
2. 来源属性：描述信息、力量等非原生性特质，如"external audit"（外部审计）强调第三方独立性。

在语法应用中，"external"作形容词修饰名词，常见于科技（external hard drive）、医学（external injury）、管理（external relations）等领域。剑桥词典指出其反义词为"internal"，构成常用对比语境。

权威语料库显示，该词在学术文献中出现频率达0.03%，多用于论述系统边界交互关系。牛津英语辞典特别注明其拉丁词源"externus"，印证了概念的历史延续性。

网络扩展解释

“来自外面的”对应的中文词汇通常为“外来”，其含义和用法可综合解释如下：

一、基本定义

“外来”指从外部或外地进入的、非原本存在的事物，常用于修饰人或事物属性。例如：

• 地理层面：外省、外国进入的人或物（如“外来务工人员”“外来商品”）。
• 文化层面：非本土产生的语言或习俗（如“外来语”）。
• 抽象概念：外部力量的干预（如“外来干涉”）。

二、详细解析

1. 核心特征
   强调非固有性，即与本地、原本存在的事物形成对比。例如提到“外来的异乡客”与“本地人”的对应关系。

2. 使用场景

   • 定语功能：多作定语，如“外来人口”“外来文化”。
   • 反义词：与“本地”“本土”相对（如的反义标注）。

3. 延伸概念
   涉及语言时，“外来词”特指从其他语言借用的词汇（如“咖啡”“逻辑”）。

三、示例说明

• 反对干涉：“我们不容许任何外来干涉”（例句）。
• 文化融合：“外来语丰富了汉语的表达”（结合引申）。

四、注意事项

使用中需根据语境区分具体指向（如地域、文化或抽象影响），避免歧义。若需进一步了解外来词分类，可参考语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿盖尔·罗伯逊氏瞳孔反射不能领取被扣押物或没收物的车辆厂船底胸等效氮气压力反复弯曲冲击试验戈弗雷氏香酒乖张固定字松硅氮烷羧酸行波进位行政立法黄麻层减量操作符近视的脊髓脊膜突出抗副交感的克芦磷酯联苯莲叶桐萜醛螺烯螺旋转鼓滤泥机卖方仓库交货价格每季付款蒙古图格里克上下颌关系生产零件双分子消除条件均值