电源切断英文解释翻译、电源切断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 power dump

分词翻译：

电源的英语翻译：

electrical source; power source; power supply
【计】 power source; power supply; PS; supply power
【化】 current source; electric source; power source; power supply
supply source

切断的英语翻译：

sever; amputate; cut off; mutilate; shear; shut off; switch off
【计】 blanking; slicing; turn-out
【医】 binary division; break; truncate

专业解析

在电气工程领域，"电源切断"（diànyuán qiēduàn）指人为或自动断开电力供应连接的操作，其核心含义包含以下三层：

一、术语定义与动作本质

物理操作
通过断路器、隔离开关等设备主动分离电源与负载的物理连接，终止电能传输。

英文对应术语：Power disconnection（IEEE标准术语）或Power shutdown。
功能状态
表征电路处于无电压、无电流流通的绝对隔离状态（isolated state），区别于暂时性断电（power outage）。

权威定义参考： 《英汉电气工程大词典》（中国电力出版社）第3章"电路控制术语"。
安全属性
属于电气安全规范中的强制性保护措施（如IEC 60364标准），用于防止电击、设备损坏或火灾风险。

行业标准依据： 国际电工委员会（IEC）《低压电气装置安全规范》。

二、技术场景分类

应用场景	操作目的	典型设备
设备维护	确保检修人员安全	隔离开关（Disconnector）
紧急故障响应	切断短路/过载电流	断路器（Circuit Breaker）
节能管理	非使用时段关闭待机能耗	智能继电器（Smart Relay）

三、与相关术语的区分

≠ 停电（Power outage）
电源切断是主动控制行为，而停电多指电网故障或调度导致的被动供电中断。

语义辨析来源： 国家标准GB/T 2900.71《电工术语电气装置》

≠ 待机（Standby）
待机保留低功耗回路，电源切断要求完全断开导电通路（如通过可见断开点验证）。

四、操作规范要点（依据NFPA 70E标准）

验证隔离：使用电压测试仪确认回路无电势
上锁挂牌（LOTO）：防止误操作接通电源
能量泄放：对电容、电感等储能元件放电

参见

国际电工词汇（IEV）第826章：http://www.electropedia.org（搜索编号"826-11-05"）

美国国家消防协会电气安全规范：NFPA 70E Chapter 120.2

网络扩展解释

“电源切断”是一个电气工程和安全操作中的常见术语，通常指通过物理或电子方式断开设备与电力来源的连接，以停止供电。以下是详细解释：

定义

字面含义：通过操作开关、断路器、拔插头等方式，使设备与电源之间的电路断开，电流停止传输。
技术场景：常见于设备维修、紧急安全保护、节能管理或防止电气火灾等场景。

目的

安全防护：防止触电、短路或设备故障引发危险（如维修电器前必须切断电源）。
设备保护：避免电压波动、雷击等对精密设备造成损坏。
节能控制：如智能家居系统中自动切断待机电源以减少能耗。

实现方式

手动操作：拔插头、关闭电源开关、拉闸等。
自动控制：通过断路器跳闸、漏电保护器（ELCB）触发或程序控制（如远程断电系统）。
紧急切断：工业设备中的“急停按钮”可在危险时立即断电。

注意事项

确认完全断电：使用验电笔检测是否残留电压，尤其是高压设备。
操作顺序：先关闭设备开关，再切断电源，避免电弧损伤。
绝缘工具：维修时使用绝缘手套或工具，防止触电。