甲周皮英文解释翻译、甲周皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perionychium

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

周皮的英语翻译：

periderm
【医】 pericapillary cells; perithelium

专业解析

甲周皮（Eponychium）是覆盖在指甲根部（甲母质上方）的皮肤褶皱结构，英文术语为"eponychium"。它是甲单元的重要组成部分，位于指甲近端（靠近指关节一端），与指甲的弧影（lunula）区域紧密相邻。其功能主要是保护下方脆弱的甲母质（指甲生长区域）免受物理损伤和细菌感染，并为新生指甲提供生长导向。在临床医学和手足护理领域，甲周皮的完整性对指甲健康至关重要，损伤或感染可能导致甲周炎（paronychia）等疾病。

主要特征与功能：

解剖位置与结构
甲周皮是近端甲皱襞（proximal nail fold）的延伸部分，由角化的上皮细胞构成。它紧密附着于新生指甲（甲板）表面，形成一道物理屏障。随着指甲向外生长，甲周皮会逐渐与甲板分离，最终在指甲表面形成一层极薄的角质层残留（常被误称为“死皮”）。
生理功能
- 保护作用：密封甲母质区域，防止病原微生物侵入和机械性损伤。
- 生长导向：引导新生甲板沿正确方向生长，维持指甲形态。
- 屏障功能：减少水分流失和外界刺激物接触甲母质。

临床意义：

甲周皮损伤（如过度修剪、撕扯或化学刺激）是引发急性甲周炎的常见原因。慢性甲周炎则可能由长期刺激（如频繁接触水、化学物质）或皮肤病（如湿疹、银屑病）引起，表现为红肿、疼痛甚至化脓。正确护理甲周皮（避免暴力修剪、保持干燥、使用保湿剂）对预防相关疾病至关重要。

权威参考来源：

美国皮肤病学会（AAD）对甲解剖结构的定义：American Academy of Dermatology - Nail Anatomy
《皮肤科临床病理学》（Bolognia Dermatology）对甲周皮功能的阐述：ScienceDirect - Bolognia Dermatology
梅奥诊所关于甲周炎的病因说明：Mayo Clinic - Paronychia

网络扩展解释

关于“甲周皮”的解释需要结合不同领域的定义进行区分：

1.甲周皮肤（人体结构）

指甲周围的皮肤称为“甲周皮肤”，其特点是缺乏毛囊和皮脂腺，角质层仅依靠邻近皮肤分泌的少量油脂维持湿润。这种结构使其容易因以下原因受损：

外部刺激：频繁接触肥皂、洗涤剂或物理摩擦会破坏其屏障功能；
干燥风险：天然保湿能力弱，易出现倒刺或干裂。

2.周皮（植物学概念）

在植物学中，周皮（Periderm）是次生保护组织，由木栓形成层、木栓层和栓内层构成，常见于双子叶植物和裸子植物的茎、根中。其功能包括：

替代表皮：在植物增粗生长后提供保护；
防护与调节：通过皮孔实现气体交换，防止水分流失及机械损伤。

“甲周皮”可能被误写或混淆为两种概念：

人体指甲周围皮肤（正确称“甲周皮肤”）；
植物周皮（与人体无关的生物学结构）。

若需进一步探讨具体领域，可提供更详细方向。