空运港英文解释翻译、空运港的近义词、反义词、例句

英语翻译：

an aerial port
【法】 aerial port

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

港的英语翻译：

harbor

专业解析

空运港（kōng yùn gǎng），在汉英词典中通常对应英文术语Air Freight Hub 或Air Cargo Hub。其核心含义是指专门用于处理航空货物运输（空运）的枢纽性机场或机场内的特定功能区域。以下是详细解释：

核心定义与功能
空运港是航空物流网络中的关键节点，主要功能是接收、处理、暂存、分拣、装载和卸载通过飞机运输的货物（区别于客运）。它具备完善的货运基础设施，如货运站（Cargo Terminal）、货机坪、仓储设施、海关监管区（如保税仓库）以及专业的货物处理设备。其核心目的是高效、安全地实现货物在航空运输模式下的集散与中转。
与普通机场的区别
虽然所有有机场都可能处理货物，但“空运港”特指那些将航空货运作为核心业务或战略重点，拥有大规模、专业化货运处理能力和完善航线网络的机场或特定区域。例如，中国的上海浦东国际机场、香港国际机场、美国的孟菲斯国际机场等都是世界知名的空运港。
关键组成与操作
- 货运站 (Cargo Terminal/Freight Terminal)：货物处理的核心建筑，进行安检、称重、打板/装箱（ULD组装）、文件处理（如空运单AWB）、海关申报、仓储等操作。
- 货机坪 (Cargo Apron)：专供货机停靠、装卸货物的区域。
- 海关监管设施：如国际空港海关监管仓库，用于进出口货物的查验、保税存储等。
- 地面服务：包括货物装卸、运输（拖车）、特种货物处理等。
重要性
空运港是现代全球供应链的核心环节，尤其对于高价值、时效性强（如生鲜、电子产品、紧急物资）、或需要长距离快速运输的货物至关重要。它促进了国际贸易、电子商务（跨境电商物流）和紧急物流的发展。

权威参考来源：

中国民用航空局 (CAAC) 政策文件：阐述机场（包含货运功能）的规划、建设和管理要求。[中国民用航空局官网 - 政策法规库] (https://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/)
国际航空运输协会 (IATA) 机场与货运标准：定义机场货运设施、操作流程及标准（如IATA Cargo Handling Manual）。[国际航空运输协会官网 - Cargo] (https://www.iata.org/en/programs/cargo/)
主要空运港运营方信息：如上海机场（集团）有限公司关于浦东机场货运设施的介绍。[上海机场集团官网] (http://www.shairport.com/)

网络扩展解释

“空运港”一般指“航空港”，是航空运输中飞机场及其配套服务设施的总称，通常也被称为机场。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

航空港不仅是飞机起降的场地，还包含旅客、货物运输所需的综合服务设施。其核心功能包括：

飞机运行：提供跑道、停机坪等基础设施，保障飞机安全起降；
旅客服务：处理旅客的到达（进港）和出发（离港）流程；
货物运输：管理货物的装卸、仓储及转运。

2.分类

根据规模和服务范围，航空港可分为：

干线航空港：服务于大型城市或国际航线，承载高客流和货运量；
支线航空港：连接中小城市，辅助干线网络，以短途运输为主。

3.历史发展

早期阶段（20世纪20年代）：仅配备简易跑道和基础建筑，适应螺旋桨飞机需求；
现代阶段（50年代后）：随着喷气式客机普及，航空港发展为包含航站楼、导航系统等复杂设施的大型交通枢纽。

4.与普通机场的区别

“航空港”更强调综合服务能力，涵盖商业、物流等配套功能；而“机场”可能仅指飞行区。例如，北京大兴国际机场即属于典型的航空港。

如需进一步了解机场分类或具体案例，可参考航空运输专业资料（如MBA智库百科）。