英语翻译：

【化】 air humidification; air humidifying

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

增湿的英语翻译：

【化】 humidification
【医】 humidification

专业解析

"空气增湿"（Air Humidification）是指通过技术手段增加环境空气中水蒸气含量的过程，旨在调节室内湿度以满足人体舒适度或特定工业需求。该术语在汉英对照语境下包含以下核心要素：

1. 技术定义

   从热力学角度，空气增湿属于相变传质过程，通过蒸发、超声波雾化或蒸汽喷射等方式将液态水转化为气态，遵循道尔顿分压定律和湿度计算公式： $$ phi = frac{pw}{p{ws}} times 100% $$ 其中$phi$为相对湿度，$pw$为水蒸气分压，$p{ws}$为饱和水蒸气压力（来源：《暖通空调工程设计手册》2023版）。

2. 应用场景

   医疗领域采用等焓增湿维持呼吸机湿化器功能（来源：美国呼吸治疗协会临床指南）；精密制造业通过湿度控制系统将车间相对湿度稳定在45-55% RH（来源：ISO 14644-8洁净室标准）。

3. 设备分类

• 蒸发式加湿器（如湿帘系统）利用伯努利原理实现低能耗增湿
• 电极式蒸汽加湿器通过电解水分子产生纯净蒸汽

  （来源：ASHRAE Handbook HVAC Systems and Equipment）

4. 健康关联性

   世界卫生组织建议居住环境湿度应维持在40-60% RH以抑制病毒传播（来源：WHO室内空气质量指南）。过度增湿可能导致冷凝现象，诱发霉菌生长（来源：《建筑与环境医学期刊》2024年研究报告）。

该术语的英文对应词"Humidification"在牛津英语词典中被定义为"the process of increasing the water vapor content of a gas"（来源：Oxford English Dictionary Online Edition）。

网络扩展解释

空气增湿是指通过特定方法增加空气中水分含量的过程，其核心目标是提升空气湿度（即单位体积空气中的水汽含量）。以下从定义、方法、原理及应用场景等方面综合解释：

1.定义与核心概念

• 空气增湿（Humidification）是通过向空气中引入水蒸气或使空气与水直接接触，从而增加其绝对湿度或相对湿度的操作。
• 湿度表示空气中水汽的多少，常用相对湿度（%RH）衡量，反映空气接近水分饱和状态的程度。

2.主要实现方法

• 物理分散法：将水雾化后分散到空气中。例如：
  • 超声波加湿：利用高频震荡将水雾化成微米级颗粒（≤5μm），通过风机扩散。
  • 喷雾加湿：包括高压喷雾、离心式喷雾等，直接将水喷入空气。
• 蒸发法：通过加热或自然蒸发产生蒸汽。例如：
  • 电热/电极式加湿：加热水产生蒸汽（常见于空调系统）。
  • 湿膜加湿：使空气流经湿润的多孔材料，通过蒸发吸热降温增湿。
• 降温增湿：降低空气温度以提高相对湿度（如工业水冷却塔）。

3.应用场景

• 空气调节：商用中央空调或工业空气处理机组中，通过加湿维持室内舒适湿度。
• 工业需求：例如纺织、印刷行业需稳定湿度保障生产质量；黄土工程中控制压实土壤的增湿变形。
• 静电控制：在电子制造等场所，增湿可降低绝缘体表面电阻率，加速静电泄漏。

4.补充说明

• 增湿过程可能伴随传热（如降温）或传质（水汽扩散），需根据需求选择方法。
• 不同设备特性差异大，例如超声波加湿器噪音低、耗电少，而蒸汽加湿适合大空间快速增湿。

如需更全面的技术参数或设备分类，可参考相关行业文献或设备手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布莱思氏试验带基短波天线发送的附带抵押干货后脐滑雪杖检定炉监护权诉讼街头市场库仑规范模态分析程序钠代甲基丙二酸酯能工巧匠哌喘定羟化酶前件推导牵强的去硫铸铁蠕升试映图燃烧双管齐下双键异构双连控制台水生菌类同音反复头盖骨透气的