月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基本法律课程英文解释翻译、基本法律课程的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 basic law courses

分词翻译:

基本的英语翻译:

basic; essence

法律课程的英语翻译:

【法】 legal curriculum

专业解析

基本法律课程(Basic Legal Courses)指法学院或法律教育体系中面向初学者设置的核心基础学科群,旨在系统传授法律体系框架、基本原理及实务技能。其内涵可从汉英词典视角及教育目标两方面解析:

一、术语定义与课程构成

  1. 中文释义

    “基本”强调课程的基础性与普适性,覆盖法律知识体系的支柱领域;“法律课程”指以成文法、判例及法学理论为内容的系统性教学单元。核心课程通常包括:

    • 宪法学(Constitutional Law)
    • 民法学(Civil Law)
    • 刑法学(Criminal Law)
    • 行政法学(Administrative Law)
    • 诉讼法(Procedural Law)
  2. 英文对应概念

    英文常表述为"Fundamental Legal Courses" 或"Core Curriculum in Law",其内涵更侧重:

    • Doctrine-based teaching(教义学训练):通过案例解析(Case Method)培养法律推理能力
    • Black-letter law(成文法精髓):聚焦现行有效的法律规则体系

      来源:《元照英美法词典》(2023修订版)对"Core Curriculum"的释义

二、教学目标与能力培养

此类课程旨在构建三重能力基础:

  1. 体系化认知

    理解法律部门间的逻辑关联(如民法与商法的特别法关系),形成“法律地图”(Legal Map)思维。

    来源:何美欢《论当代中国的普通法教育》第五章

  2. 技能奠基

    通过模拟法庭(Moot Court)、法律写作(Legal Writing)等实践模块,训练法律检索(Legal Research)与文书起草能力。

  3. 价值观塑造

    渗透法治精神(Rule of Law)与职业伦理,如《律师法》规定的诚信义务(Fiduciary Duty)。

三、权威教学参考体系

国际主流法学院采用经典教材强化教学权威性,例如:

基本法律课程是法律人才专业能力形成的基石,其设计需兼顾知识系统性、技能实用性与价值引领性,为法律职业共同体培养提供标准化知识框架。

网络扩展解释

“基本法律课程”是法学教育中的核心基础课程体系,旨在帮助学生建立系统的法律知识框架,掌握法律思维和分析能力。其内容主要包括以下方面:

  1. 法律基础理论课程
    包括宪法学、法理学等,重点讲解法律的基本原理和体系结构。例如:

    • 宪法学:研究国家根本制度、公民基本权利义务();
    • 法理学:探讨法律本质、功能及法律与社会的关系()。
  2. 部门法基础课程
    涵盖主要法律领域的核心内容:

    • 民法:调整平等主体间的财产与人身关系(如物权、合同)();
    • 刑法:规定犯罪构成与刑罚制度();
    • 行政法:规范政府行政行为与公民权利保护()。
  3. 法律原则与法律关系
    强调法律适用中的基本原则,如公平正义、法律面前人人平等,并分析法律关系的三要素(主体、客体、内容)()。

  4. 法律实务入门
    包括诉讼法(民事、刑事、行政)和法律文书写作,培养程序意识与实践技能()。

  5. 法治社会理念
    涉及法律伦理、法治精神等课程,帮助学生理解法律在社会治理中的角色()。


提示:不同院校的课程设置可能有所差异,建议通过学校官网或等来源获取具体课程大纲。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克尔阱苯碘达隆程序员工作站出庭受审令定向效应多变化的生活翻山越水腐离性溃疡关税未付规定熵估及颢热后悔角鲨烷甲醛肟精制芦荟聚结器咖啡内酯苛刻罚金的条款克鲁明伯格氏梭拉床联苯基胺免役税漂者锅葡糖脎实文件使用位使醉的调制失真替代偿付