合伙企业所得税英文解释翻译、合伙企业所得税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint venture income tax

分词翻译：

合伙的英语翻译：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

企业所得税的英语翻译：

【经】 business income taxes

专业解析

合伙企业所得税（Partnership Enterprise Income Tax）是中国针对合伙企业及其合伙人设计的特殊税收制度。根据《中华人民共和国企业所得税法》第一条及《中华人民共和国合伙企业法》第六条，合伙企业本身不具备独立纳税主体资格，其利润分配遵循“先分后税”原则，由合伙人分别缴纳所得税。

一、法律框架与定义

穿透征税原则
合伙企业作为“税收透明体”，经营所得直接穿透至合伙人层面计税。依据《财政部国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》（财税〔2008〕159号），无论利润是否实际分配，均需按合伙人应占份额计算纳税。
纳税人分类
- 自然人合伙人：按“个体工商户生产经营所得”适用5%-35%超额累进税率（《个人所得税法》第三条）。
- 法人合伙人：并入企业应纳税所得额，按25%税率缴纳企业所得税（《企业所得税法》第四条）。

二、征税对象与计算

合伙企业的应纳税所得额包括经营利润、投资分红及其他收入（《企业所得税法》第六条）。计算时需扣除成本、费用及损失，并依据合伙协议约定的分配比例确定各合伙人应税金额。

三、申报与合规要求

合伙企业需向税务机关报送《合伙企业个人所得税汇总申报表》，合伙人则根据类型分别完成个税或企业所得税申报。国家税务总局发布的《企业所得税汇算清缴管理办法》明确了申报时限与资料要求。

四、政策参考依据

《中华人民共和国企业所得税法》（主席令第63号）
《财政部国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》（财税〔2008〕159号）
《中华人民共和国个人所得税法实施条例》（国务院令第707号）

网络扩展解释

合伙企业所得税涉及合伙企业利润分配的税务处理规则，核心要点如下：

一、基本定义

合伙企业所得税并非由合伙企业自身缴纳，而是实行“先分后税”原则。合伙企业将经营所得按比例分配给各合伙人后，由合伙人分别缴纳所得税：自然人缴纳个人所得税，法人或其他组织缴纳企业所得税。

二、核心规则

纳税主体
- 合伙企业：仅作为“管道”存在，本身不缴纳所得税（排除在企业所得税法适用范围之外）。
- 合伙人：根据身份纳税：
  • 自然人合伙人：按“个体工商户经营所得”缴纳个税（5%-35%超额累进税率）；
  • 法人合伙人：将分得利润并入企业应纳税所得额，缴纳企业所得税（25%税率）。
应纳税所得额计算
- 合伙企业层面：总应纳税所得额 = 经营利润 + 合伙人工资总额 - 42,000元 × 合伙人人数。
- 合伙人层面：按协议分配比例（未约定则协商或按实缴出资比例）计算各自所得额。
申报要求
无论合伙企业是否实际分配利润，合伙人均需按应分得的所得额申报纳税。

三、法规依据

主要依据《财政部国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》（财税〔2008〕159号），明确合伙企业为“税收透明体”，仅合伙人承担所得税义务。

四、示例说明

某合伙企业年利润200万元，合伙协议约定分配比例1:1（自然人A和法人B各占50%）：

A需缴纳个税：100万 × 35%（最高税率）- 速算扣除数；
B需缴纳企业所得税：100万 × 25% = 25万元。

五、特殊注意事项

增值税：合伙企业仍需作为纳税人缴纳增值税（如销售货物/服务等）；
滞纳金风险：若未及时申报应分得利润，合伙人需补缴税款及滞纳金。

如需更详细计算案例或政策原文，可参考、6、8中的法规说明。