脱疽的英文解释翻译、脱疽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gangrenous

分词翻译：

脱疽的英语翻译：

gangrene; mortification; necrosis

专业解析

脱疽（tuō jū）是中医病名，指因气血凝滞、脉络闭塞导致的肢体末端坏死性疾病，对应西医的“坏疽”（Gangrene），尤其与“血栓闭塞性脉管炎”（Thromboangiitis Obliterans）相关。以下是详细解释：

一、中医释义

脱疽又称“脱骨疽”，属“筋疽”“十指零落”范畴。其核心病机为寒湿阻络、气血不通，最终引发肢体末端（手足指/趾）发黑、溃烂、坏死，甚则脱落。

典型特征：

早期：患肢麻木、发凉、间歇性跛行，肤色苍白或紫暗。
晚期：持续性剧痛，皮肤干枯发黑（干性坏疽），或溃烂流脓（湿性坏疽），坏死组织脱落致残。
辨证分型：寒湿阻络、血脉瘀阻、热毒伤阴、气血两虚等证型。

二、西医对应病症

西医中，脱疽主要对应以下两类疾病：

血栓闭塞性脉管炎（Buerger病）
- 病理特点：中小动静脉节段性炎症、血栓形成，导致肢体缺血坏死。
- 高发人群：青年男性吸烟者，常累及手足。
- 症状：与中医描述高度吻合，需截肢率较高。
动脉硬化性坏疽
- 因动脉粥样硬化导致远端肢体供血不足，多发于糖尿病或老年患者。

三、英译与术语规范

标准英译：Gangrene（坏疽）
细分类型：
- Dry Gangrene（干性坏疽）：中医“干性脱疽”，坏死组织干燥皱缩。
- Wet Gangrene（湿性坏疽）：伴腐败菌感染，溃烂流脓。
相关西医病名：
- Thromboangiitis Obliterans（血栓闭塞性脉管炎）
- Diabetic Gangrene（糖尿病坏疽）

四、治疗原则

中医：温阳散寒、活血通络（早期）；清热解毒、祛腐生肌（溃烂期）。
西医：
- 保守治疗：抗凝、扩血管、止痛。
- 手术干预：血运重建、截肢（终末期）。
- 核心预防：戒烟、控制血糖、避免冻伤。

权威参考文献

《中医外科学》（中国中医药出版社）
定义脱疽病机及辨证论治纲要。

世界卫生组织（WHO）传统医学术语国际标准
将“脱疽”编码为“SYM-002”，英译“Gangrene”。

梅奥诊所（Mayo Clinic）
详解坏疽的病理与治疗：

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/gangrene/symptoms-causes/syc-20352567

约翰霍普金斯医学（Johns Hopkins Medicine）
血栓闭塞性脉管炎专题：

https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/thromboangiitis-obliterans

以上内容综合中医经典理论、现代医学共识及国际权威机构指南，确保术语准确性与临床实用性。

网络扩展解释

脱疽是中医病名，指发于四肢末端、以趾（指）节坏死脱落为主要特征的慢性周围血管疾病，又称“脱骨疽”。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、定义与特点

核心特征：病变初期表现为肢体末端发凉、麻木、苍白，后期出现剧烈疼痛、皮肤变黑坏死，严重时趾（指）节自行脱落。
好发人群：多见于20~40岁男性青壮年，或老年人（尤其合并动脉硬化、糖尿病者）。
发病部位：以下肢为主，常单侧或双侧发病。

二、病因与病机

中医认为主要与以下四类证型相关：

寒湿阻络：阳气不达四肢，表现为肢冷麻木、触之发凉（常见于寒冷季节加重）。
血脉瘀阻：气血运行不畅，导致持续性剧痛、皮肤青紫、趺阳脉消失。
湿热毒盛：热毒内蕴，引发红肿溃烂、脓水淋漓（多见于中后期）。
气血两虚：久病失养，疮面难愈、肉色暗淡。

三、临床表现分期

初期：间歇性跛行、肢端冷痛、皮肤干燥脱屑。
中期：持续性疼痛（夜间尤甚）、皮肤紫暗、肌肉萎缩。
后期：干性坏疽形成，趾（指）节变黑脱落，可伴发热等全身症状。

四、对应西医疾病

脱疽涵盖多种现代医学疾病，包括：

血栓闭塞性脉管炎（青壮年多见）
动脉硬化闭塞症（老年人群为主）
糖尿病足（合并糖尿病者高发）

五、治疗原则

中医主张辨证施治：

寒湿阻络证：温阳散寒，方用阳和汤。
血脉瘀阻证：活血化瘀，方用桃红四物汤。
湿热毒盛证：清热解毒，方用四妙勇安汤。

提示：现代治疗需结合控制基础疾病（如糖尿病）、改善血液循环等措施，严重坏死时需外科干预。