英语翻译：

【计】 service regulations
【化】 service regulations
【经】 work book

相关词条：

1.serviceregulations  

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

规程的英语翻译：

regulations; rules
【计】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【经】 rule

专业解析

工作规程的汉英词典释义与解析

1. 术语定义与核心内涵

• 中文释义：工作规程（gōngzuò guīchéng）指规范特定职业或操作流程的正式文件，明确工作步骤、责任分工、技术标准及安全要求，常见于制造业、医疗、工程等领域。
• 英文对应：
  • Work Procedure：强调分步骤的操作指南（如ISO标准）。
  • Operating Protocol：侧重技术规范与安全标准（如医疗操作）。
  • Code of Practice：涵盖行业道德与行为准则（如英国BSI标准）。

2. 法律与标准化依据

• 中国《劳动法》第四条规定：用人单位需依法建立完善工作规程，保障劳动者权益（来源：中国政府网《中华人民共和国劳动法》）。
• 国际参考：ISO 9001质量管理体系要求工作规程需具备可追溯性与持续改进机制（来源：国际标准化组织官网）。

3. 构成要素与功能

• 技术要素：操作步骤、设备参数、质量检测标准（例：GB/T 19001-2016国家标准）。
• 管理要素：责任划分、应急预案、培训要求（例：OSHA美国职业安全条例）。
• 效力层级：企业规程需符合国家强制性标准（如中国《安全生产法》第二十一条）。

4. 跨文化应用场景

• 中英合同条款：英文合同常用“adherence to work procedures”约束履约义务（来源：联合国国际贸易法委员会案例库）。
• 跨国企业案例：华为《员工行为准则》中英双语版将“工作规程”译为“operational protocols”，同步全球合规管理（来源：华为企业可持续发展报告）。

---

权威来源说明

本文引用依据中国政府法律法规、国际标准化组织（ISO）、英国标准协会（BSI）等官方文件，术语释义符合汉英法律及工程术语规范。因网络限制未提供直接链接，建议通过国家标准化管理委员会官网（www.sac.gov.cn）或ISO官网查询原文。

网络扩展解释

工作规程是组织或企业为规范特定工作流程而制定的系统性文件，其核心是结合规则与流程，确保操作标准化和高效执行。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与性质

工作规程可定义为“规则+流程”的结合体，既包含操作步骤的流程设计，又融入具体标准和要求。根据国家标准（GB3935.1），它是对作业、安装、安全等环节的统一规定，具有规范性文件的特征。

二、核心组成

1. 总则

   • 明确规程目的（如提升效率、保障安全）及适用范围（部门/岗位）。

2. 流程与职责

   • 详细描述操作步骤，包括输入、处理、输出环节；
   • 划分角色责任，如设备操作、安全监督等分工。

3. 执行标准与保障

   • 设定质量、时间等量化指标；
   • 包含应急预案及问题上报机制。

4. 动态调整机制

   • 建立定期评估制度，根据业务变化修订内容。

三、与相关概念的区别

• 与技术规范：规程侧重操作过程（如《安全操作规程》），而技术规范规定结果性要求。
• 与细则：规程更强调系统性流程，细则通常针对具体条款补充说明。

四、典型应用场景

包括行政管理（如文件审批流程）、生产操作（如设备使用规程）、安全管理（如应急预案）等。

工作规程通过“流程标准化+规则制度化”的双重设计，成为组织管理的重要工具。其价值体现在减少执行偏差、降低风险，同时为持续改进提供依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安排菝葜根伯特属朝向运动初期产量带轮弹簧褥子发送队列入口盖仑制剂国际享利合成聚合物化学产额校正计数交互式终端对系统协议角质缘带口板联苯氨重排零点测试法蜜柑霉素乳香脂酸烧焦臭实在价值授权证书数据换算的核实酸性平炉钢碳酸铜烃基氯通用文件处理系统脱乙烷望景楼