篝火英文解释翻译、篝火的近义词、反义词、例句
英语翻译:
bonfire; campfire; needfire
相关词条:
1.bonfire 2.campfire 3.camp-fire
例句:
- 人们聚集在篝火周围唱歌。
The men clustered together round the fire and sang songs.
- 随着一阵突起的风,篝火又燃烧了起来。
The campfire flared up in me sudden wind.
- 那篝火只有余烬尚存。
Only the embers of the bonfire remained.
- 我们给篝火堆挟来几抱枝叶。
We carried armfuls of foliage to the bonfire.
- 篝火用木柴堆得高高的。
The bonfire was piled with wood.
分词翻译:
篝的英语翻译:
cage
火的英语翻译:
ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-
专业解析
篝火(gōu huǒ)在汉英词典中被定义为"bonfire"或"campfire",指在野外用木柴堆叠燃烧的明火。该词由"篝"(竹笼)和"火"组成,原指用竹笼罩住的火堆,后泛指户外燃烧的营火。
根据《现代汉语词典》第七版,篝火特指两种形式:① 古代行军时用于照明的竹笼罩火;② 现代户外活动中燃烧的取暖/娱乐用火堆。其英文对应词"bonfire"源自中古英语"bone-fire"(焚骨之火),现指庆祝或焚烧废弃物的大型明火。
在跨文化交际中,篝火具有特殊语义延伸:
- 宗教仪式:印第安纳瓦霍族的"night chant"仪式篝火
- 节庆符号:英国盖伊·福克斯之夜纪念篝火
- 生存技能:加拿大野外求生指南中的"三种引火法"
- 文学意象:海明威《乞力马扎罗的雪》中的死亡象征
权威参考资料:
- 商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)
- 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)
- 剑桥大学出版社《英语词源词典》
- 美国国家地理《野外生存手册》
网络扩展解释
篝火的详细解释如下:
一、基本释义
篝火(gōu huǒ)原指用竹笼或木架罩住的火堆,现多指在野外空旷处燃烧木柴、树枝形成的火焰。其核心特征是通过特定结构控制火源,兼具照明、取暖或仪式功能。
二、词源与结构解析
- 古代形态:
“篝”指由竹竿搭成的三角架,用于悬挂炊具,下方生火,形成兼具烹饪与取暖功能的火堆(、)。
- 演变:
从《史记·陈涉世家》中“夜篝火”的记载可见,古人曾用篝火制造神秘氛围(如起义时模仿狐鸣),后逐渐演变为野外活动的常见形式。
三、现代应用场景
- 露营与聚会:现代篝火常用于露营、晚会等场景,营造温暖氛围。
- 文化象征:如“篝火晚会”成为社交活动代名词,部分节日(如日本“篝火节”)保留传统仪式元素。
四、相关文化延伸
- 成语典故:如“篝灯呵冻”形容勤奋写作,体现火堆与人文活动的关联。
- 文学意象:篝火常象征希望、团结或原始生命力,常见于诗歌、小说中。
若需进一步了解具体历史典故或文化差异,可参考《史记》原文或日本传统节日资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴贝虫属搬弄不见得不可抹储存器菜单选择采用外界承包的方法超崩电压窗刷单独修改事项钓钩线对应态原理复动式高精度高岭土化过程间流程分析蓝色的链条管子钳磷酸亚汞利萨波尔L麻痹剂弥补差额莫伦海姆氏间隙内-2-莰烷醇柠檬醑屏幕查询人造资本熔固器所得税准备维