固封舱英文解释翻译、固封舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 strong compartment

envelop; seal
【经】 seals

cabin
【医】 cabin

固封舱（英文：sealed compartment/watertight compartment）是船舶、航天器及特种设备中具有密封防护功能的结构单元，主要用于隔离危险物质或保障特定环境稳定。该术语包含以下核心要素：

工程学定义
根据《汉英综合大词典》及《中国造船工程术语标准》（GB/T 12919-2008），固封舱指通过焊接、密封材料或气压装置实现完全密闭的独立舱室，可抵御水、气体或辐射的渗透。其设计需满足《船舶与海洋工程结构设计规范》的强度要求。
功能分类

技术参数
典型固封舱需满足泄漏率≤1×10⁻⁶ Pa·m³/s（基于ISO 14644-8洁净室标准），舱壁材料多采用316L不锈钢或碳纤维复合材料（《机械工程材料》第4版，王智明主编）。
认证标准
中国船级社（CCS）《钢质海船入级规范》第3篇第2章明确规定：A类固封舱需通过30分钟耐火试验及1.5倍工作压力检测，相关测试方法同步国际船级社协会（IACS）UR S26标准。

关于“固封舱”这一术语，目前公开资料中未见直接对应的专业定义。结合搜索结果的“密封舱”信息推测，可能存在以下两种情况：

可能为“密封舱”的笔误或方言表述
- 根据描述，密封舱指通过封闭结构实现内外环境隔离的舱体，核心功能包括：
  - 隔绝气体、液体或物质的交换（如潜水设备防进水、实验室防污染）
  - 维持内部压力或气体成分（如航天器生命维持系统）
  - 特殊场景下可排水形成可用空间（如游戏《方舟生存进化》中水下建筑）
特定领域术语的可能性若用户所指“固封舱”确为独立概念，可能需要补充更多上下文。现有资料中，“固封”一词多用于描述永久性封闭工艺（如电路板固封胶、文物固封保存），若与“舱”组合使用，可能指代：
- 采用固化材料密封的舱体（如防腐蚀化工设备）
- 不可拆卸的永久性封闭空间（如核废料存储设施）

建议结合具体使用场景进一步确认术语准确性。若需更专业的解释，可补充提供相关领域或语境信息。