旗英文解释翻译、旗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

banner; flag; standard

相关词条：

例句：

1. 总统葬礼那天，全国到处降半旗致哀。
   Flags were at half mast everywhere on the day of the president's funeral.
2. 旗子在风中飘扬。
   Flags are fluttering in the breeze.
3. 旗帜在风中飘扬。
   The flag waved in the wind.
4. 旗帜在微风中飘扬。
   Banners fluttered in the breeze.
5. 示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。
   The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
6. 旗帜给街道增添了色彩。
   The banner lent color to the streets.
7. 爱国者在自由的旗帜下战斗。
   The patriots fought under the banner of *******.
8. 墙上张挂着锦旗。
   Banners are arrayed on the wall.

专业解析

"旗"作为汉语常用字，在汉英词典中具有多重语义维度。本文基于权威典籍与学术研究成果，从五个层面解析其核心含义：

一、基本定义 指用布帛等材料制作的标识性物件，具有方形、三角形等几何形态，常用于代表国家、组织或团体。《现代汉语词典》（第7版）将其英译为"flag"，如国旗译为"national flag"。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出该词可指代"用作信号或象征的布片"。

二、历史演变 许慎《说文解字》记载："旗，熊旗五游，以象罚星，士卒以为期。" 说明其最初作为军事标识的功能。据《中国军事史》考证，商周时期已出现绣有图腾的旌旗，用于战场指挥与部族识别。

三、文化象征 清代"八旗制度"将军事组织与社会管理相结合，《清史稿·兵志》详细记载正黄、正白等八色旗的编制规则。民俗学者王笛在《街头文化》中指出，传统商铺悬挂的"招旗"兼具广告与方位指示功能。

四、现代应用 国际海事组织《避碰规则》规定船舶需配备全套信号旗（signal flags），包含字母旗、数字旗等26面专用旗帜。体育赛事中，裁判旗语体系被国际足联标准化，黄红牌系统即由此演化而来。

五、成语例证 "旗开得胜"（win victory upon arrival of the flag）出自关汉卿《五侯宴》，"重整旗鼓"（prepare for a comeback）典出《后汉书·隗嚣传》。这些成语印证了旗帜在传统文化中的激励功能。

网络扩展解释

“旗”是一个多义词，其含义随历史演变和语境不同而变化。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 本义与古代用法
   “旗”最初指绘有熊虎图案的军旗（如《曹刿论战》中“望其旗靡”），后泛指各类旗帜。古代还用于象征军事指挥权，如“旗纛”“旗牌”等。

2. 字形与结构

   • 部首为“方”，总笔画14，五行属木。
   • 繁体字为“旂”，左右结构，形声字（“其”表声，“方”表形）。

二、历史演变

1. 清代八旗制度
   清朝将满族分为八旗（后增蒙古八旗、汉军八旗），既是军事编制，也是户籍单位。旗人享有特权，相关词汇如“旗籍”“旗袍”等沿用至今。

2. 现代行政区划
   在内蒙古自治区，“旗”是县级行政区，如鄂尔多斯市下辖7个旗。

三、相关文化意义

1. 成语与象征

   • 旗开得胜：象征成功开端；
   • 偃旗息鼓：形容停止行动或低调处理；
   • 旗鼓相当：比喻双方实力相近。

2. 其他引申
   “旗”也用于代指目标或标志，如“旗的”（军争目标）。

四、扩展信息

• 笔顺：点、横、横折钩、撇、撇、横、横、竖、竖、横、横、横、撇、捺。
• 异体字：綨（部分古籍使用）。

以上内容综合了古代文献、历史制度及现代用法，覆盖了“旗”在不同语境下的核心意义。如需进一步了解成语典故或行政区划案例，可参考标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁平石松碱标号表达式标志检测标准件玻璃质的串分类地方性多神经炎恶劣气候飞溅式润滑分段数据集分区存储器复合逻辑元件甘露醇琼脂孤儿法庭故意决水货币利率假消息计算机开环控制鳞屑皮脂溢骡马皮氯化三高钴内部的欧洲商品编号普达非伦根，北美鬼臼根企业停业清理萨－诺二氏仪器誓证诉讼行为套接的