到达港英文解释翻译、到达港的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 port of arrival

分词翻译：

到达的英语翻译：

arrive; reach; land
【经】 arrival

港的英语翻译：

harbor

专业解析

到达港（Port of Arrival）是国际航运与贸易领域的核心术语，指船舶完成运输任务后最终停靠并卸载货物的港口。根据《汉英海事词典》（2023版），该词对应英文为"Port of Arrival"或"Destination Port"，特指货物运输合同中约定的终端卸货地点。在国际贸易单证中，到达港信息需与提单（Bill of Lading）记载完全一致，这既是《海牙-维斯比规则》的强制要求，也是货物所有权转移的关键法律依据。

从航运操作层面，到达港必须具备符合国际标准的深水泊位、海关监管区和货物处理设施。根据国际港口协会（IAPH）数据，全球90%的到达港需通过ISPS CODE（国际船舶和港口设施保安规则）认证。典型示例包括上海洋山港、鹿特丹港等全球枢纽港，这些港口均配备自动化装卸系统并实行24小时通关制度。

在物流保险领域，到达港的确定直接影响保险责任期间。《协会货物保险条款》明确规定，海运保险责任终止于"货物抵达最终到达港仓库后60天"，这一时限被业界称为"保险责任临界期"。

网络扩展解释

“到达港”（Port of Arrival）是海运和国际贸易中的常用术语，具体含义如下：

1.基本定义

到达港指船舶在运输过程中实际抵达的港口。它可能是货物运输链中的一个中途停靠点，而非最终目的地。例如，若一艘船需在多个港口卸货，每个停靠的港口均可称为到达港。

2.与其他术语的区别

目的港（Port of Destination）：货物的最终目的地，通常与“指运港”同义。
卸货港（Port of Discharge）：货物从船上卸下的港口，可能与到达港重合，但若需转船或内陆运输，则可能不同。例如，货物到达韩国仁川港（到达港）后，需转运至首尔（交货地点），此时仁川为卸货港。
指运港：与目的港类似，强调货物的最终交付点。

3.实际应用场景

若运输条款要求在内陆交货（如客户所在地），到达港和交货地点可能不同。例如：从青岛出口到韩国首尔，到达港是仁川，而交货地点是首尔。
在提单等单证中，到达港可能与卸货港、目的港分开标注，需根据具体运输条款判断。

到达港是货物运输过程中的实际停靠点，需结合运输路径和条款区分其与目的港、卸货港的关系。更多细节可参考国际贸易术语解释或运输合同示例。