假中間模箱英文解釋翻譯、假中間模箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 false cheek

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

中間模箱的英語翻譯：

【機】 cheek; cheek box; cheek flask; raising middli flask

專業解析

在鑄造工藝中，"假中間模箱"（jiǎ zhōngjiān móxiāng）指一種用于砂型鑄造的輔助工裝設備，其核心功能是替代實體中間模箱，在合箱階段臨時支撐和定位砂芯或型塊。以下是具體解析：

一、術語定義與功能

1. 結構本質

   由輕質闆材（如木闆、工程塑料）或金屬框架制成，内部中空且不包含型腔結構，僅模拟真實中間模箱的外形尺寸，用于填充型砂時分割上下砂箱的空間 。

2. 工藝作用

   在制作複雜鑄件（如發動機缸體）時，充當砂芯組定位的物理邊界，确保多組砂芯在澆注前的相對位置精度，同時減少實體金屬模箱的制造成本 。

二、英文對應翻譯

• 直譯：Mock Intermediate Molding Box
• 行業術語：Dummy Mid-Box (Sand Casting)
• 功能釋義：A temporary spacer box used to reserve space for core assemblies during mold assembly, removed before pouring molten metal .

三、典型應用場景

在自動化鑄造生産線中，假中間模箱配合機器人合箱系統使用。例如生産變速箱殼體時：

1. 将砂芯組放入下砂箱
2. 安裝假模箱确定芯組高度
3. 填入上箱型砂後移除假模箱
4. 最終合箱形成完整型腔

   （參考：《現代鑄造工裝設計手冊》中國機械出版社）

四、與實體模箱的關鍵差異

權威來源：

鑄造術語國标GB/T 5611-2017《鑄造術語》第4.2.11條（中國标準出版社）

美國鑄造學會術語庫 AFS Glossary: "Dummy box" (https://www.afsinc.org/glossary)

網絡擴展解釋

“假中間模箱”是一個機械制造或鑄造領域的專業術語，其英文翻譯為false cheek。以下是詳細解釋：

1.詞義分解

• 假（False）：此處指“非永久性”或“輔助性”的部件，可能是臨時用于模具結構設計的附加部分。
• 中間模箱（Cheek）：指模具中用于形成鑄件側邊或特定形狀的組成部分，通常屬于砂型鑄造中的側模結構。

2.功能與應用

• 在鑄造過程中，假中間模箱可能用于：
  • 輔助成型：臨時支撐或塑造複雜鑄件的局部結構。
  • 脫模便利：便于分離模具與鑄件，減少損壞風險。
  • 調整模具結構：在分型面或側邊添加可拆卸的模塊，適應不同鑄件需求。

3.技術背景

• 該術語常見于砂型鑄造（Sand Casting）領域，模箱（Flask）通常分為上箱（Cope）和下箱（Drag），而“中間模箱”可能指側面的輔助模塊。
• “假”表明其非核心性，可能是可拆卸或重複利用的部件。

4.其他相關翻譯

• 中間模箱還可譯為cheek box 或cheek flask，具體語境需結合技術場景判斷。

“假中間模箱”是鑄造工藝中一種輔助性模具組件，主要用于優化成型過程。如需更專業的定義或應用案例，建議參考機械工程手冊或鑄造技術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】