月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

歌谱英文解释翻译、歌谱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

music of a song

分词翻译:

歌的英语翻译:

sing; song

谱的英语翻译:

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

专业解析

歌谱(gē pǔ)在汉英双解词典中定义为记录歌曲旋律与歌词的书面形式,英文对应"musical score"或"songsheet"。《牛津音乐术语词典》指出其核心功能是通过符号系统保存音乐信息。作为音乐传播载体,歌谱包含三大要素:

  1. 旋律结构:采用五线谱(staff notation)或简谱(numbered notation)标注音高与时值,国际标准音乐记谱法(ISMN)对此有系统规范
  2. 歌词文本:中文歌谱常使用逐字对齐排版,参照《现代歌词记谱规范》的声韵标注体系
  3. 演奏指示:包含速度记号(如行板Andante)、力度符号(如渐强crescendo)等国际通用术语,该标准源自19世纪意大利音乐学派

从历史维度考察,明代《乐律全书》最早系统记载了工尺谱记谱法,而现代简谱体系经音乐教育家沈心工1904年引入改良后普及。数字音乐时代,Musicode等XML格式实现了歌谱的跨平台解析与编辑。

网络扩展解释

歌谱是记录歌曲的书面形式,包含曲谱(音乐符号)与歌词两部分。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    歌谱是曲谱与歌词的组合体。曲谱以音符或数字记录旋律、节奏和音高,歌词则对应填写在音符下方,不限制语言类别。

  2. 表现形式

    • 记谱方式:常用五线谱(全音符、二分音符等)或简谱(数字1-7表示音阶)记录曲调。
    • 曲谱分类:如简谱、吉他谱、钢琴谱等。
  3. 与乐谱的区别
    广义的乐谱包含所有音乐记录形式(含器乐),而歌谱特指带歌词的歌曲谱,强调人声演唱与文字的结合。

  4. 类别划分
    按用途可分为流行歌谱、民族歌谱、圣歌歌谱等;按载体可分为纸质谱与电子谱。

  5. 功能与意义
    歌谱帮助保存、传播歌曲,是音乐教学与表演的基础工具,尤其在声乐训练中,掌握歌谱识读是重要技能。

若需更详细的曲谱类型或示例,可参考搜狗百科及乐理解析等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃比氏平面胞质膜补充管道差集成品率出席观看电枢磁通量二硫酸盐发光疲劳发行股份资本理论感情性癫痫高铬生铁共知的盗贼故障记录员讲究的惊慌失措金硫醋苯胺基于自动化的软件范例克里特半月花旁系继承人片流皮裂入港领港费三氯甲氧苯嗜曙红细胞减少反应受俸的松土用农耕器具随笔天线耦合器推者