格鲁布性支气管炎英文解释翻译、格鲁布性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bronchial croup; croupous bronchitis; exudative bronchitis
fibrinous bronchitis; fibrobronchitis; membranous bronchitis
plastic bronchitis; polypoid bronchitis; pseudomembranous bronchitis

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

格鲁布性支气管炎（Croupous Bronchitis）是急性喉气管支气管炎的临床别称，属于病毒性上呼吸道感染引发的喉部及下呼吸道炎症性疾病，主要影响6个月至3岁儿童。该术语源自拉丁语"croup"（意为喉部肿胀），在汉英医学词典中对应"laryngotracheobronchitis"的专业表述。

从病理学角度分析，该病主要由副流感病毒（Parainfluenza virus）感染引发，病理特征包括声门下区黏膜水肿、黏液腺分泌增加及纤毛运动障碍。典型临床表现包含渐进性发展的三主征：犬吠样咳嗽（barking cough）、吸气性喘鸣（stridor）及声音嘶哑（hoarseness），多在夜间加重。

诊断依据美国儿科学会（AAP）指南，需结合临床症状与西区胸片显示的"尖塔征"（steeple sign）。治疗采用分级管理策略：轻症推荐冷雾加湿联合地塞米松口服，中重度病例需雾化肾上腺素并住院观察。

权威医学研究显示，该病在温带地区的秋冬季发病率可达5%-15%，其中约1.5%-15%的患儿需住院治疗。预后通常良好，但需警惕急性呼吸衰竭等并发症，特别是对于早产儿或存在先天性气道异常的患儿。

网络扩展解释

“格鲁布性支气管炎”是呼吸系统疾病的一种，其英文对应术语包括bronchial croup、croupous bronchitis 以及membranous bronchitis 等。以下是综合解析：

1.定义与病理特征

该疾病属于支气管炎的特殊类型，主要特征是支气管内纤维蛋白渗出形成假膜，可能伴随气道阻塞。术语中“格鲁布”（croup）原指喉部炎症引起的犬吠样咳嗽，此处延伸至支气管的类似病理过程。

2.临床表现

常见症状包括：

剧烈咳嗽（可能伴有喘息）
呼吸困难
发热
痰液黏稠或形成管型（即“塑型分泌物”）

3.相关术语解析

Plastic bronchitis（塑型性支气管炎）：支气管内形成橡胶样分泌物，可阻塞气道，需通过支气管镜取出。
Membranous bronchitis（膜性支气管炎）：假膜覆盖支气管黏膜，可能与感染或过敏相关。

4.治疗方向

通常需结合病因治疗，如抗感染、糖皮质激素缓解炎症，严重时需通过支气管镜清除分泌物。

注意：该疾病名称可能存在历史术语与现代分类的差异，具体诊断需结合临床表现和医学检查。建议通过权威医学资料或专业医生进一步确认。