急性焦虑发作英文解释翻译、急性焦虑发作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 AAA

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

焦虑发作的英语翻译：

【医】 anxiety attack

专业解析

急性焦虑发作（Acute Anxiety Attack）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

中文：急性焦虑发作

英文：Acute Anxiety Attack

核心含义：指个体突然出现的强烈恐惧或不适感，伴随显著的躯体及心理症状，通常持续数分钟至数十分钟，并可能反复发作。其临床特征与“惊恐发作（Panic Attack）”高度重叠，但“急性焦虑发作”更强调症状的突发性与强度（来源：美国精神病学协会《精神障碍诊断与统计手册第五版》（DSM-5）。

二、症状表现

躯体症状：心悸、出汗、颤抖、呼吸困难、胸痛、头晕、恶心或麻木感。
心理症状：濒死感、失控感、现实解体（感觉环境不真实）或人格解体（感觉自我脱离身体）。
行为表现：回避可能诱发发作的场所（如人群、密闭空间），严重影响社会功能（来源：世界卫生组织《国际疾病分类第11版》（ICD-11）。

三、诊断与鉴别要点

诊断标准：DSM-5要求发作时至少出现4项典型症状（如上述），且非由物质滥用、躯体疾病或其他精神障碍直接引起。
与“惊恐障碍”区别：急性焦虑发作是症状描述，而“惊恐障碍”指反复发作且伴持续担忧的疾病实体（来源：美国国家心理健康研究所（NIMH）。

四、病理机制

研究认为与自主神经系统过度激活相关，涉及杏仁核、前额叶皮质等脑区功能异常，导致“战斗或逃跑”反应失控（来源：Nature Reviews Neuroscience 综述。

五、权威参考文献

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
World Health Organization. (2019). International Classification of Diseases, 11th Revision.
National Institute of Mental Health. (2023). Panic Disorder: Overview.
Shin, L. M., & Liberzon, I. (2010). The Neurocircuitry of Fear, Stress, and Anxiety Disorders. Nature Reviews Neuroscience, 11(7), 443–454.

网络扩展解释

急性焦虑发作，又称惊恐发作，是一种以突发性、强烈恐惧感和躯体症状为特征的急性焦虑障碍。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心特征

突发性与不可预测性
发作通常无明确诱因，可能在日常活动（如工作、乘车）中突然出现，短时间内达到高峰（约10分钟），一般持续数分钟至1小时。
典型躯体症状
- 心血管系统：心慌、胸闷、胸痛、心跳加速（可能被误认为心脏病发作）。
- 呼吸系统：呼吸困难、窒息感、过度换气引发头晕或手脚发麻。
- 神经系统：颤抖、出汗、发冷/发热、四肢麻木或针刺感。
心理体验
患者常伴有濒死感、失控感或“即将发疯”的恐惧，部分人会因害怕当众发作而回避社交场所。

二、与其他焦虑症的区别

与慢性焦虑（广泛性焦虑）的差异：
慢性焦虑表现为长期、弥散性担忧，而急性焦虑发作是短时、剧烈的“爆发”状态。
与恐惧症的区别：
部分惊恐发作可能伴随场所恐惧（如害怕人群），但多数发作无特定触发场景。

三、发作后影响

患者常因担心再次发作而出现预期性焦虑，表现为：

避免独处或前往人多场所；
持续监测身体变化，形成恶性循环。

四、诊断与应对建议

医学评估：需先排除心脏病、哮喘等躯体疾病。
心理干预：认知行为疗法（CBT）可帮助调整灾难化思维。
紧急处理：
- 通过深呼吸（用鼻吸气4秒，屏息2秒，缓慢用嘴呼气6秒）缓解过度换气；
- 提醒自己“症状会自然消退，不会危及生命”。

小结

急性焦虑发作是焦虑障碍中症状最剧烈的一类，虽不直接危及生命，但显著影响生活质量。及时就医、科学干预（药物或心理治疗）可有效减少发作频率和严重程度。