英语翻译：

locate; make one's pitch; settle; settle down

相关词条：

1.ecesis  2.makeone'spitch  3.sedentariness  4.settledown  5.domiciliate  6.settling  7.oecesis  8.oikesis  9.ecesisanomaly  10.domicile  11.settle  12.permanentsettlement  

例句：

1. 我们旅行多年後，决定在此定居。
   After years of travel, we decided to settle here.
2. 他们已经在一个农场里定居下来。
   They have settled down on a farm.
3. 漂泊数年后，他定居了下来。
   He settled down after years of roaming.
4. 他们把当地人迁移到别处定居。
   They moved the local people and settle them in another place.
5. 撒克逊人早期曾定居英格兰。
   The Saxon once settled in England in early times.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

居的英语翻译：

assert; house; occupy; reside

专业解析

"定居"在汉英词典中的核心释义为"settle down"，指个人或群体在特定地点建立长期稳定的居住关系。根据牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》，该词强调终止迁徙状态后形成的居住稳定性（来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。其概念延伸包含三个维度：

1. 居住状态转变：从临时居留转为永久居住，如剑桥词典定义为"establish permanent residence in a place"（来源：Cambridge Dictionary）。这种转变通常涉及户籍登记、房产购置等法定程序。

2. 地域选择决策：柯林斯词典指出该词包含"deliberately choosing to live in a particular area"的主动选择过程（来源：Collins English Dictionary）。这种选择往往基于职业发展、家庭因素或环境偏好。

3. 法律身份确认：在移民法律语境中，《元照英美法词典》使用"domicile"对应定居，特指通过居住意图和事实建立的法定住所（来源：元照法律词典）。这种法律认定将影响税收管辖、遗产继承等权利义务关系。

该词常见搭配包括"settle down in coastal cities"（在沿海城市定居）、"permanent settlement"（永久居留地）等。在跨文化交际中，定居决策常涉及社会保障体系适配、文化适应等现实考量。

网络扩展解释

“定居”是一个多场景应用的词语，其核心含义指在某个地方固定居住下来，既可作为动词表示行为，也可作为名词指代固定居所。以下是详细解释：

1.基本定义

• 字面含义：指结束流动状态，在特定地点长期居住并形成稳定生活状态。
• 应用场景：既适用于普通居民（如“定居北京”），也用于描述牧民、渔民等原本流动性较强群体的固定居住行为。

2.出处与演变

• 古代文献：最早见于《诗经·小雅·采薇》“岂敢定居，一月三捷”，指军队无法长期驻扎。
• 现代扩展：唐代杜甫、罗隐等诗人诗句中，已延伸为个人生活状态的描述，如“萍蓬无定居”。

3.法律与政策定义

• 华侨认定：根据国务院侨办规定，需满足以下条件之一：
  • 取得外国长期/永久居留权；
  • 连续5年合法居留资格并实际居住（留学生、因公出国者除外）。

4.生物学意义

• 生态学概念：指植物传播体在裸地完成萌发、生长到繁殖的全过程，形成稳定群落。

5.近义词与反义词

• 近义词：安居、落户（如“使难民在农场定居落户”）。
• 反义词：漂泊、迁徙（如“北去南来无定居”）。

例句补充：

• “随着工作调动，全家定居县城”体现空间转换；
• “苔竹素所好，萍蓬无定居”展现古人对稳定生活的向往。

如需更完整的古籍引用或法律细则，可参考、7、9等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】