流行性感冒英文解释翻译、流行性感冒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grippe; influenza; pinkeye
【医】 baraquet; epidemic bronchitis; epidemic catarrh
epidemic catarrhal fever; epidemic rheum; febris catarrhalis; feveret
grip; grippe; influenza; Russian catarrh

分词翻译：

流行性的英语翻译：

epidemic
【医】 epidemicity

感冒的英语翻译：

catch a cold; cold
【医】 cold; common cold; frigorism; subcalorism

专业解析

流行性感冒（简称流感）是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，具有季节性流行和高传染性特点。根据世界卫生组织定义，流感病毒分为甲、乙、丙三型，其中甲型流感病毒（如H1N1、H3N2亚型）易引发大规模流行。

从汉英词典角度解析：

中文术语：流行性感冒（liú xíng xìng gǎn mào），英文对应"Influenza"或缩写"Flu"
病原体：正黏液病毒科（Orthomyxoviridae）的RNA病毒，包含血凝素(HA)和神经氨酸酶(NA)表面抗原
典型症状：突发高热（38-40℃）、肌肉酸痛、头痛、干咳，与普通感冒（common cold）相比症状更剧烈且起病更急
传播途径：飞沫传播（droplet transmission）为主，潜伏期1-4天，感染者症状出现前已具传染性
预防控制：世界卫生组织推荐每年接种三价或四价疫苗，高危人群包括孕妇、儿童和慢性病患者

流行病学数据显示，全球每年约发生10亿例感染，其中重症病例300-500万例。中国国家流感中心监测表明，北半球流行高峰多集中在12月至次年2月。

网络扩展解释

流行性感冒（简称流感）是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，属于丙类传染病。以下是综合权威信息的详细解释：

一、定义与病原学

流感病毒属于正粘病毒科，为单股RNA病毒，分为甲（A）、乙（B）、丙（C）、丁（D）四型，其中甲型变异率高，易引发大流行（如H1N1、H3N2亚型），乙型次之，丙型较稳定。病毒不耐高温（56℃ 30分钟可灭活），但耐低温干燥，可通过紫外线或含氯消毒剂杀灭。

二、流行病学特征

传染源：患者及隐性感染者，发病后1-7天具有传染性，病初2-3天传染性最强。
传播途径：以飞沫传播为主，也可通过接触被污染物品或黏膜间接传播。
高发季节：冬春季多见，与病毒适应冷湿气候有关。
易感人群：普遍易感，学校、养老院等密集场所易暴发疫情。

三、临床表现

典型症状包括：

全身中毒症状：突发高热（可达39-40℃）、头痛、乏力、全身肌肉酸痛；
呼吸道症状：咳嗽、咽痛等较轻，少数伴恶心、呕吐或腹泻；
并发症：重症可能引发肺炎、呼吸衰竭，甚至危及生命。

四、预防与控制

防护措施：戴口罩、勤洗手、避免人群聚集；
疫苗接种：针对当年流行毒株的疫苗可有效预防；
治疗药物：早期使用奥司他韦等抗病毒药物可缩短病程。

流感因病毒变异频繁、传播力强，需通过综合防控降低流行风险。若出现疑似症状，建议及时就医并隔离，减少传播。