卵巢囊肿切除术英文解释翻译、卵巢囊肿切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oophorocystectomy; ovariocystectomy

分词翻译：

卵巢囊的英语翻译：

【医】 bursae ovarica

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

卵巢囊肿切除术（Ovarian Cystectomy）是指通过外科手术切除卵巢囊肿及其周围部分正常组织的医疗操作，旨在缓解症状并保留患者的生育功能。该术语由“卵巢（ovary）”“囊肿（cyst）”及“切除术（-ectomy）”三部分构成，体现了手术的目标解剖结构和干预性质。

定义与临床意义

卵巢囊肿是卵巢内或表面形成的液体填充囊腔，多数为良性。当囊肿体积过大（超过5厘米）、引发疼痛、异常出血或存在恶性风险时，医生会根据美国国立卫生研究院（NIH）的临床指南建议实施切除术。手术核心原则是彻底清除病变组织，同时最大限度保护健康卵巢组织，这对育龄期女性的生育力保存至关重要。

手术方式与步骤

目前主流术式包括腹腔镜微创手术和传统开腹手术。根据《威廉姆斯妇科学》（Williams Gynecology）技术规范，腹腔镜手术需在腹部建立3-4个小切口，通过内窥镜器械进行囊肿剥离和止血操作，具有恢复快、并发症少的优势。术中需特别注意避免损伤输卵管及邻近器官，术后标本必须送病理检查以排除恶性可能。

术后管理标准

世界卫生组织（WHO）建议术后需进行规律随访，通过超声监测卵巢形态恢复情况。患者通常在术后2-4周恢复日常活动，但需遵医嘱避免剧烈运动。约85%的患者术后卵巢功能可完全恢复，但存在10-15%的复发概率，这与个体内分泌状态密切相关。

网络扩展解释

卵巢囊肿切除术是通过手术方式切除卵巢内异常囊性结构的治疗手段，其核心目的是消除囊肿引发的症状、预防恶变或并发症。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与目的

卵巢囊肿切除术指通过外科手段将卵巢上的囊肿剥离或切除，适用于囊肿体积较大、引发症状（如疼痛、月经紊乱）或存在恶变风险的情况。手术可避免囊肿破裂、扭转等急症，并减少对周围组织的压迫。

二、手术方式

腹腔镜微创手术（主流方式）
通过腹部3-4个小孔置入器械操作，创伤小、恢复快，适用于边界清晰的良性囊肿（如滤泡囊肿、巧克力囊肿等）。
开腹手术
在腹部做较大切口直接切除，多用于巨大囊肿、疑似恶性或合并严重粘连的情况。
手术范围选择
- 囊肿剥除术：保留卵巢组织，适合年轻或有生育需求者。
- 附件切除术：切除患侧卵巢及输卵管，适用于年龄较大或无生育需求患者。
- 全子宫及双附件切除：针对绝经期女性或恶性肿瘤，但会显著影响内分泌。

三、适应症

囊肿直径＞5cm或持续增长
出现腹痛、压迫症状（如尿频）
超声提示囊实性、分隔等恶性征象
并发症如蒂扭转、破裂或感染

四、注意事项

术后需病理检查明确囊肿性质
恶性囊肿可能需扩大切除范围并配合放化疗
腹腔镜手术虽优势明显，但需根据囊肿位置、性质及医生经验综合评估

（注：完整信息可参考、2、6等来源）