假想测试英文解释翻译、假想测试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 imaginary test

分词翻译：

假想的英语翻译：

hypothesis; imagination; supposition

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

专业解析

在汉英词典视角下，“假想测试”（jiǎxiǎng cèshì）指基于非现实情境或假设性前提设计的检验方法，旨在评估理论模型、心理反应或系统性能。其核心含义可拆解为：

一、术语定义与翻译

汉语释义
“假想”指虚构的、非真实存在的设想；“测试”指通过特定方法检验性能或反应。组合后表示“在模拟情境中验证假设” 的行为。

英语对应词
主流汉英词典（如《新世纪汉英大词典》）译作“hypothetical test”，强调其理论推演属性；在技术领域亦可译作“thought experiment”（思想实验）或“simulation test”（模拟测试）。

二、跨学科应用场景

心理学领域
通过虚构情境（如道德困境）观测人类行为倾向，例如科尔伯格（Kohlberg）的“海因茨偷药”道德测试。

产品开发领域
利用虚拟原型（如汽车碰撞模拟）预测安全性能，减少实物试验成本，常见于工业设计流程。

哲学与逻辑学
以“思想实验”形式论证理论，如爱因斯坦的追光实验对相对论的推导。

三、权威学术定义佐证

牛津大学出版社《心理学词典》界定：

“Hypothetical test: A procedure examining responses to imagined scenarios, used to study decision-making processes under controlled hypothetical conditions.”
（假想测试：通过虚构情境研究决策过程的实验方法，在受控假设条件下进行。）
《斯坦福哲学百科全书》指出：

“Thought experiments function as hypothetical tests that isolate variables through conceptual manipulation.”
（思想实验通过概念操作隔离变量，发挥假想测试的功能。）

四、与相关术语的区分

术语	核心差异	应用领域
实证测试（Empirical Test）	依赖可观测数据，非虚构情境	自然科学、临床医学
压力测试（Stress Test）	针对极端但可能发生的情境	金融、工程学
假想测试	完全依赖理论建构的非现实情境	理论科学、行为心理学

参考文献

惠宇《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，2010.
Kohlberg, L. (1981). The Philosophy of Moral Development. Harper & Row.
Ulrich, K.T. Product Design and Development. McGraw-Hill, 2015.
Brown, J.R. (2011). Thought Experiments. Stanford Encyclopedia of Philosophy.
Colman, A.M. Oxford Dictionary of Psychology. OUP, 2015.

网络扩展解释

“假想测试”是由“假想”和“测试”组合而成的合成词，具体含义需结合两部分分析：

一、词义分解

假想
指基于假设或想象的推测，并非真实存在的情况。例如科学研究中提出的理论模型，或文学创作中的虚构场景（提到“推测事物的情况或结果”）。
测试
指通过特定方法对性能、功能或知识等进行检验和评估的过程。常见于技术领域（如软件测试）或教育领域（如考试）。

二、合成词含义

“假想测试”可理解为：在假设性场景中进行的验证性评估。例如：

计算机领域：模拟极端环境测试系统稳定性（提到“imaginary test”可能与虚拟化测试相关）；
科学研究：验证理论模型的可行性；
产品开发：通过虚构用户需求评估设计合理性。

三、应用场景

需要区分现实与假设情境的验证（如灾害模拟、AI伦理测试）；
常用于理论推演或风险预测（例句提到“假想城市”的文学化描述）。

四、相关术语

近义词：假设检验、模拟测试；反义词：真实测试、实证研究。
建议结合具体领域（如计算机、心理学）进一步查询专业定义。更多完整信息可参考来源、3、4。