输送管的敷设英文解释翻译、输送管的敷设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laying of line

分词翻译：

输送管的英语翻译：

duct; pipage; pipe

敷设的英语翻译：

lay
【计】 laying
【化】 lay; laying; layout
【医】 laying

专业解析

在汉英词典视角下，"输送管的敷设"指管道系统从规划到投入使用的整个安装施工过程。其核心含义及对应英文如下：

一、术语定义

1. 输送管 (Conduit/Pipeline)

   指用于输送液体、气体或浆态物质的管状结构，常见于石油、天然气、水务等工程领域。英文对应"conduit"（通用导管）或"pipeline"（长距离输送管），具体选择需依据介质类型（如油气管道多用"pipeline"）。

2. 敷设 (Laying)

   指将管道按设计要求安置于预定位置的过程，包括开挖沟槽、焊接、回填等步骤。英文术语为"laying"，如"pipe laying"（管道铺设）或"installation"（安装）。

二、工程实践要点

• 设计阶段：需确定管道路径、埋深、防腐措施（如阴极保护），参考ASME B31.4/B31.8标准规范。
• 施工流程：包含沟槽开挖（trench excavation）、管道焊接（welding）、无损检测（NDT）、回填压实（backfilling）及地貌恢复。
• 质量控制：依据《压力管道规范》（GB/T 20801）进行焊缝检测与压力试验（hydrostatic testing）。

三、技术延伸概念

敷设方式根据环境分为：

• 直埋敷设 (Direct Burial)：管道埋入地下，需考虑土壤腐蚀性与冻土层深度。
• 架空敷设 (Overground Installation)：用于沼泽、冻土区，采用支架固定管道。
• 定向钻敷设 (Directional Drilling)：非开挖技术，适用于穿越河流或公路的场景。

权威参考来源：

1. 《英汉科技大词典》- "Pipeline"词条释义
2. 《工程建筑汉英词典》- "敷设"施工流程说明
3. ASME B31.8-2022《输气管道系统》标准
4. GB/T 20801-2020《压力管道规范工业管道》

网络扩展解释

“输送管的敷设”指将输送管道按照设计要求安装到指定位置的过程，目的是实现液体、气体或固体物质的安全高效运输。以下是详细解释：

一、基本定义

敷设包含设计、施工、监测、检验等全流程技术管理，需选用合适管材、附件及工具，确保管道安全性、可靠性和稳定性。根据应用场景不同，可分为明设、暗设、埋设等主要方式。

二、敷设方式及特点

1. 明设

   • 管道暴露于地面，如架设在路堤、栈桥或沿墙敷设。
   • 优点：便于检查维护；缺点：易受温度影响，需频繁维护伸缩节。

2. 暗设

   • 管道置于地沟、隧道或楼板内。
   • 适用场景：交通繁忙区域或地形受限处。

3. 埋设

   • 管道直接埋于地下，地表可恢复耕种。
   • 优点：受环境影响小，减少漏料风险；缺点：检修困难。

三、施工要点

1. 前期准备

   • 包括方案设计、材料采购、地面清理等。

2. 安装流程

   • 路径定位→开挖沟槽→管道固定→密封防腐→连接测试→填埋恢复。

3. 注意事项

   • 管道尽量直线敷设，减少弯头转角；需进行压力测试和泄漏检测。

四、应用场景

• 工业领域：如尾矿输送（明设或半埋设）、油气管道（机械或人工铺设）。
• 民用领域：如给排水管道（明敷或暗敷）。

如需更具体的施工规范或案例，可参考来源网页中的工程标准或行业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】