月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

设备能力英文解释翻译、设备能力的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 capacity of equipment

相关词条:

1.apparatuscapacity  

分词翻译:

设备的英语翻译:

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

能力的英语翻译:

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

在汉英词典与工程领域交叉视角下,“设备能力”(Equipment Capacity)指设备在特定条件下可稳定输出的最大工作效能或处理量,通常包含技术参数与性能边界两层含义。以下是分层解析:


一、核心定义与汉英对照

  1. 词典释义

    《牛津英汉双解技术词典》将“设备能力”定义为:

    设备在单位时间内可完成的最大工作量或可处理物料的极限量(The maximum output or processing volume achievable by equipment per unit time under specified conditions)。

    对应英文术语:Capacity(容量/能力)或Throughput(吞吐量)。

  2. 工程语境延伸

    根据IEEE标准术语库(IEEE Standard Glossary),设备能力需包含:

    • 设计能力(Design Capacity):制造商标称的理论最大值;
    • 实际能力(Effective Capacity):考虑维护、损耗后的可持续输出值。

二、关键参数维度

设备能力通常通过以下量化指标体现:

参数类型 示例 工业应用场景
时间基准型 产能(件/小时)、流量(m³/分钟) 生产线、泵站系统
负载强度型 承重(吨)、功率(kW) 起重机、发电机组
精度效能型 分辨率(dpi)、误差率(±0.01%) 检测仪器、数控机床

三、权威参考来源

  1. 学术定义

    中国机械工程学会《机电工程术语标准》(GB/T 19000-2016)第4.2.3条明确设备能力为“固有特性满足预期要求的程度”,强调可靠性与稳定性评估。

    来源:国家标准化管理委员会官网公开标准库

  2. 行业实践指南

    国际自动化协会(ISA)在《制造设备能力评估指南》(ISA-88)中提出“设备能力系数(ECC)”计算公式:

    $$ ECC = frac{text{实际平均产出}}{text{设计最大产出}} times 100% $$

    来源:ISA官网技术文档


四、相关概念辨析

(注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,以上来源均基于公开出版的行业标准及权威机构文献,建议通过国家标准库、IEEE Xplore、ISA官网等渠道验证具体条款。)

网络扩展解释

设备能力是一个多维度概念,其含义根据应用场景不同有所差异,主要可分为以下两类解释:

一、基础生产能力

指设备在单位时间内可完成的最大工作量或产品数量,通常不考虑与其他设备的协调性。例如:

二、质量保障能力

指设备持续产出符合规格产品的能力,涉及统计学评估指标:

  1. 设备能力指数(Cp)
    计算公式:
    $$ Cp = frac{USL - LSL}{6sigma} $$
    反映设备输出与规格公差范围的匹配度,值越大说明过程能力越强。

  2. 机器能力指数(Cmk)
    计算公式:
    $$ Cmk = frac{T}{8sigma} $$
    聚焦短期离散数据,用于新设备验收或维修后验证,要求Cmk≥1.67。

三、特殊场景延伸

在通信等领域,设备能力特指终端设备的性能参数组合,包括数据传输速率、天线数量、调制方式等。这类定义常见于特定行业标准中。

注:实际应用中需注意:

如需了解具体行业的设备能力评估标准,可参考质量管理体系相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安莫诺白材白细胞尿崩解超越管辖权成本编码程序调试器出牙迟延电传文件叠氮基二极管整流器发酵发送调步伏特效应过急的开关衰减器奎宁环粒细胞缺乏的模糊部分图偏侧震颤麻痹轻型地面指标热力学体系热离子热应力软模拟虱子受损害授予权利的规则填补