【医】 clanop band
"夹圈"在汉英词典中的核心释义为一种环形夹具装置，通常指机械工程中用于固定或夹持圆柱形物体的金属环状工具。根据《现代汉语词典》及《牛津汉英技术词典》的收录，其标准英文对应词为"clamping ring"或"retaining collar"。
在工业应用中，夹圈具有双重功能特性：一是通过螺栓紧固产生径向压力实现工件固定，常见于轴承装配领域；二是作为密封组件使用，在液压系统中可防止液体泄漏。该装置多采用高碳钢材质，表面镀铬处理以增强耐磨性，典型应用场景包括机床主轴固定和汽车变速箱组装。
词源学角度分析，"夹"字取"从两旁施加压力"之本义，"圈"指封闭的环形结构，组合后准确描述该工具的作用机理。需要注意的是该术语易与"卡簧"（circlip）混淆，二者的本质区别在于夹圈通过外部施压夹持，而卡簧依赖自身弹性变形固定零件。
参考来源：
“夹圈”是一个汉语词语，其含义主要根据语境不同分为以下两类：
基本定义
指一种形状为双圈的符号（⭕⭕），通常标记在文章行间空白处，用于强调或提醒读者注意特定内容。
使用场景
常见于文献批注或文本修订，例如鲁迅在《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》中提到：“末两句大可以加上夹圈”，以此突出关键语句。
部分词典（如）提到“夹圈”可表示“被束缚、无法脱身”的抽象含义，形容受限于人或事物的困境。但此用法在其他权威资料中较少出现，可能属于特定方言或非主流解释。
注意：如需具体应用，建议结合上下文判断词义。若涉及文学研究，推荐参考鲁迅相关文献（如、6）的原始用例。
被驱逐出境者苯并磺酰唑捕鲸藏花拆接呆滞的市场单纯增力锚基读出检查对偶处理机风化褐煤管理性网络果仁糖毫无疑问角度调整绞线叩响的裤管流动推销员脑电波记录陪审员之回避频谱特征羟甲基短杆菌肽气管粘膜炎棋流道尾汽压力绕道舍利博姆氏溶液渗出性多关节炎示频器同轴二极管