捕鲸英文解释翻译、捕鲸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

whale

例句：

捕鲸人捕猎或加工鲸鱼的人
One that hunts or processes whales.
捕鲸及提炼鲸油业猎获、杀死及加工鲸鱼的行当
The business or practice of hunting, killing, and processing whales.

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

鲸的英语翻译：

whale

专业解析

捕鲸（bǔ jīng）指人类使用特定工具或技术捕获鲸类动物的行为，其英文对应词为"whaling"。以下从汉英词典角度详细解析该词的含义及相关背景：

一、基本释义

汉语定义：
指通过船只、渔具等设备主动猎杀或捕捞鲸鱼的活动，通常以获取鲸肉、鲸脂、鲸骨等资源为目的。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

英语对应词：
Whaling（名词）：

The practice or industry of hunting and killing whales for their oil, meat, or other products.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。

二、术语构成解析

"捕"（bǔ）：
动词，意为"捕捉、猎取"，强调主动追捕的行为。

例：捕鱼（fishing）、捕猎（hunting）。

来源：《说文解字注》，清代段玉裁。

"鲸"（jīng）：
名词，泛指鲸目（Cetacea）大型海洋哺乳动物，如蓝鲸、抹香鲸等。

来源：《中国动物志》，科学出版社。

三、文化与社会延伸含义

历史背景：
捕鲸曾是全球重要的产业（尤其18-19世纪），鲸油用于照明、润滑，鲸骨制作工艺品。

来源：中国海洋大学《海洋文化概论》教材。

现代争议：
因过度捕捞导致鲸类濒危，国际社会通过《全球禁止捕鲸公约》（1986年）限制商业捕鲸。

来源：国际捕鲸委员会（IWC）官网政策文件。

四、相关术语中英对照

汉语术语	英文术语	释义
捕鲸船	Whaling ship	专用于猎鲸的机动船舶
捕鲸叉	Harpoon	投射刺穿鲸体的带绳长矛
鲸脂	Blubber	鲸皮下脂肪层，传统用于炼油
反捕鲸运动	Anti-whaling movement	呼吁禁止捕鲸的环保行动

五、生态保护现状

目前全球仅日本、挪威、冰岛等少数国家仍以"科研"或"传统文化"为由进行有限捕鲸。联合国及世界自然基金会（WWF）持续呼吁全面保护鲸类生态链。

来源：世界自然基金会（WWF）《全球鲸类保护报告》。

网络扩展解释

“捕鲸”是指人类通过特定工具和技术猎捕鲸类以获取其肉、油脂及其他身体部位的行为。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与目的

捕鲸的核心目的是获取鲸类资源，主要用于：

工业原料：鲸油曾是重要工业原料，用于照明、润滑和制造化妆品；
食物来源：部分文化将鲸肉作为传统食物；
其他用途：鲸须、鲸骨等曾用于制作工艺品或工具。

二、历史发展

起源：可追溯至史前时代，早期以手工工具为主；
鼎盛时期：19世纪美国成为全球捕鲸中心，捕鲸业一度是其第五大产业；
衰落：20世纪中叶因过度捕捞导致鲸类资源锐减，加之国际环保限制，行业逐渐衰退。

三、方法与工具

传统方式：使用带绳索的铦、叉或镖，通过投掷刺入鲸体；
现代技术：配备捕鲸炮、探鲸仪等设备的专用船只（如捕鲸船），航速可达20节，具备高机动性。

四、现状与争议

国际限制：1986年《全球禁止捕鲸公约》生效，但部分国家仍以“科研”名义继续捕鲸；
典型案例：日本曾于2014年暂停南极捕鲸活动；
生态影响：过度捕鲸导致多种鲸类濒危，如蓝鲸、座头鲸等。

五、主要捕鲸对象

包括须鲸类（如蓝鲸、长须鲸）和齿鲸类（如抹香鲸、北极鲸），其中鳁鲸因数量较多常被优先猎捕。