裤管英文解释翻译、裤管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trouser legs

分词翻译：

裤的英语翻译：

pants; trousers

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

裤管（kù guǎn）是汉语中对裤子腿部部分的统称，指从腰部延伸至脚踝的筒状结构。在英语中通常译为“trouser leg”或“pant leg”，例如：“He rolled up his trouser legs to wade through the water.”（他卷起裤管蹚水而过）。

从服装结构角度，裤管包含以下特征：

形态设计：分为左右两片，包裹下肢，常见款式包括直筒、喇叭形、紧身等（参考《现代汉语词典》第7版）。
功能属性：保护腿部免受外界环境伤害，适应气候需求（如防风、透气），同时兼具装饰性，例如西装裤的笔挺裤管象征正式感（牛津英汉双解词典在线版释义）。
文化延伸：在特定语境中可表达动作或状态，如“挽裤管”体现劳作场景，“裤管沾泥”暗喻旅途奔波（《中华民俗服饰研究》）。

需注意，方言中“裤管”偶与“裤脚”混用，但严格定义下，“裤脚”仅指末端收口部分。

网络扩展解释

“裤管”是汉语中常见的词汇，通常指裤子的腿部部分，即从腰部延伸至脚踝的管状结构，具体有以下两层含义：

裤腿的整体部分
指裤子覆盖双腿的整个筒状部分，包括大腿到脚踝的区域。例如：“这条牛仔裤的裤管比较宽松，适合运动。”
特指裤脚或局部
在特定语境或方言中，可能单指裤脚（裤子末端收口处），或强调裤腿的某一部分（如膝盖以下）。例如：“他的裤管被雨水打湿了。”

补充说明：

在服装术语中，“裤管”与“裤腿”基本同义，但“裤脚”仅指末端。
某些地区（如南方方言）可能更常用“裤管”一词。
服装设计中，“裤管宽度”（如直筒、喇叭形）是重要剪裁参数。

若需更专业的服装设计术语解析，建议提供具体语境或补充资料。