月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

胶梧桐英文解释翻译、胶梧桐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Sterculia tragacantha

分词翻译:

胶的英语翻译:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

梧桐的英语翻译:

phoenix tree
【医】 Firmiana platanifolia Schott et Engl.; Sterculia platanifolia L. f.

专业解析

胶梧桐(学名:Sterculia urens),在汉英词典中通常译为Gum Karaya Tree或Sterculia Gum Tree,是一种主要分布于印度、巴基斯坦等南亚干旱地区的落叶乔木。其名称源于树干分泌的天然树胶——梧桐胶(Karaya Gum),该胶体在工业和食品领域具有重要价值。

一、植物学特征

  1. 形态描述

    胶梧桐树高可达10米,树皮灰白色,呈片状剥落。叶片宽大,掌状分裂,表面粗糙。花朵小而密集,呈黄绿色簇生;果实为舟状蓇葖果,内含黑色种子。其树干受伤后会渗出半透明胶状物质,经干燥后形成不规则块状或片状梧桐胶 。

  2. 生长环境

    主要生长于热带干旱森林及岩石山地,耐旱性强,常见于印度中部、西部及德干高原地区 。

二、核心价值:梧桐胶(Karaya Gum)

  1. 理化性质

    梧桐胶是一种部分乙酰化的多糖化合物,遇水膨胀形成高黏度凝胶,pH值约为4.5–4.7,在酸性环境中稳定性极佳 。

  2. 应用领域

    • 食品工业:作为乳化剂、增稠剂用于冰淇淋、沙拉酱等产品(INS编号416) ;
    • 医药用途:缓释药剂基质、齿科印模材料及皮肤护理贴剂成分 ;
    • 纺织印染:印花糊料增稠剂;
    • 传统应用:印度阿育吠陀医学中用于治疗腹泻和皮肤炎症 。

三、生态与经济意义

胶梧桐作为旱地生态系统的关键树种,其根系可防止水土流失,花朵为蜜蜂提供蜜源。印度是梧桐胶主要生产国,年产量约5,000吨,占全球供应量的90%以上,对当地农村经济具有重要贡献 。


参考文献来源

  1. 《印度药用植物志》(Indian Medicinal Plants
  2. 联合国粮农组织(FAO)非木材林产品报告
  3. 《食品添加剂手册》(Handbook of Food Additives
  4. 国际食品法典委员会(CODEX)食品添加剂标准

网络扩展解释

根据现有资料,“胶梧桐”一词在权威词典及植物学文献中未见收录,可能为误写或混淆的词汇。以下是几种可能性分析及建议:

  1. 可能存在的混淆词汇:

    • 梧桐:梧桐科落叶乔木,树皮青绿色,叶片掌状分裂,木材轻韧可制乐器,种子可食用。
    • 橡胶树(学名:Hevea brasiliensis):大戟科植物,树皮含乳胶,用于橡胶生产,与梧桐无亲缘关系。
    • 胶东卫矛:卫矛科植物,部分地区俗称可能与“胶”相关,但非梧桐属。
  2. 建议核实方向:

    • 若指植物名称,请确认是否为“胶桐”(民间对某些含胶质树木的俗称)或“梧桐”的方言变音。
    • 若涉及文学意象,可能源于“梧桐”象征高洁品格(如《诗经》中凤凰栖梧的典故),或“胶”与“梧桐”的引申组合。
  3. 进一步行动建议:

    • 检查词汇准确性,确认是否存在地方性植物别名。
    • 提供更多上下文(如出处、使用场景),以便进一步分析。

若有其他疑问,可补充信息后再次提问。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿戊糖保险金额己确定的保单本州公司鼻上颌窦痛单轨的腭大孔恩格耳曼氏板二肩峰的放射性脊髓炎反式9-十八碳烯酸佛牙感知的换主人键校对戒除静电圆柱透镜龙形曲线马烯雌甾酮磨擦轮宁可牛肉胨平衡运动觉迷路钱伯伦氏产钳氢化铀事务部门数据分块糖耐量试验铁路货物通知书提起精神同源物