糖耐量试验英文解释翻译、糖耐量试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbohydrate tolerance butter; sugar tolerance test

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

耐量试验的英语翻译：

【医】 tolerance test

专业解析

糖耐量试验（Táng Nài Liàng Shì Yàn），英文称为Oral Glucose Tolerance Test (OGTT)，是一种用于评估人体对葡萄糖代谢能力的医学诊断试验。它主要用于筛查和诊断糖尿病（特别是2型糖尿病）及妊娠期糖尿病（GDM），也可用于评估胰岛素抵抗或糖调节受损状态（如空腹血糖受损或糖耐量异常）。

一、核心原理与目的

生理基础
通过摄入定量葡萄糖，模拟进食后血糖升高状态，观察机体胰岛素分泌能力和外周组织对葡萄糖的摄取利用率。健康人群的血糖水平会在胰岛素作用下于2小时内恢复至正常范围，而糖尿病或糖调节受损者则表现为血糖持续升高或回落延迟。
诊断价值
作为世界卫生组织（WHO）和国际糖尿病联盟（IDF）推荐的糖尿病诊断金标准之一，OGTT能敏感地捕捉早期糖代谢异常，尤其适用于空腹血糖正常但疑似糖尿病的患者。

二、标准操作流程

准备阶段
- 受试者需空腹8-12小时（通常前一晚禁食），可饮水。
- 试验前3天保持正常碳水化合物摄入（每日≥150g），避免剧烈运动或应激状态。

试验步骤

时间点	操作内容
0分钟	采集空腹静脉血，检测基础血糖和胰岛素水平。
即刻口服	饮用含75g无水葡萄糖（或82.5g一水葡萄糖）的溶液（妊娠期用75g），5分钟内服完。
120分钟	再次采血检测血糖（妊娠期需加测60分钟、120分钟血糖）。

三、结果判读（WHO/ADA标准）

血糖单位：mmol/L

非妊娠成人诊断界值：

正常：空腹血糖 < 6.1，服糖后2小时血糖 < 7.8
糖尿病：空腹血糖 ≥ 7.0或服糖后2小时血糖 ≥ 11.1
糖耐量异常（IGT）：空腹血糖 < 7.0且 2小时血糖 ≥ 7.8 但 < 11.1
空腹血糖受损（IFG）：空腹血糖 6.1–6.9且 2小时血糖 < 7.8

妊娠期糖尿病（IADPSG标准）：

任一血糖值超标即诊断：

空腹 ≥ 5.1
服糖后1小时 ≥ 10.0
服糖后2小时 ≥ 8.5

四、注意事项与局限性

影响因素：急性感染、创伤、药物（如糖皮质激素）可干扰结果，需择期重测。
替代方案：HbA1c（糖化血红蛋白）可作为糖尿病筛查替代指标，但OGTT仍是妊娠糖尿病及部分人群的确诊必需手段。

权威参考文献

世界卫生组织（WHO）《糖尿病诊断标准指南》
美国糖尿病协会（ADA）《糖尿病诊疗标准》
中华医学会糖尿病学分会《中国2型糖尿病防治指南》
国际妊娠期糖尿病研究组（IADPSG）共识声明

网络扩展解释

糖耐量试验（OGTT）是一种通过口服葡萄糖后监测血糖变化的医学检查，主要用于评估人体对葡萄糖的代谢能力，帮助诊断糖尿病、糖调节异常及相关胰岛功能问题。以下是详细解释：

一、定义与目的

糖耐量试验通过给予受试者定量葡萄糖，观察不同时间点的血糖波动，判断是否存在胰岛素分泌异常或胰岛素抵抗。其核心目的是：

诊断糖尿病：适用于空腹血糖轻度升高但未达诊断标准的人群。
评估胰岛功能：结合胰岛素或C肽检测，分析胰岛素分泌是否及时、充足。
妊娠期筛查：孕妇在24-28周通过OGTT筛查妊娠糖尿病。

二、适用人群

以下情况建议进行糖耐量试验：

空腹血糖≥5.6mmol/L但<7.0mmol/L；
年龄>45岁或有糖尿病家族史；
孕妇出现妊娠期糖尿病风险因素（如肥胖、既往妊娠糖尿病史）。

三、试验流程

准备阶段
- 试验前3天：每日摄入碳水化合物≥150g，避免低碳饮食导致假阳性。
- 空腹8-14小时：试验前一晚禁食，可少量饮水。
试验步骤
- 空腹抽血：测量基础血糖和胰岛素水平。
- 口服葡萄糖：5分钟内饮用含75g无水葡萄糖的300ml温水（儿童按1.75g/kg计算）。
- 后续抽血：从喝第一口开始计时，分别在30分钟、1小时、2小时、3小时（部分简化版本仅测1小时和2小时）抽血检测血糖变化。

四、结果解读

正常范围
- 空腹血糖：<6.1mmol/L；
- 服糖后2小时血糖：<7.8mmol/L。
异常情况
- 糖耐量受损：空腹血糖<7.0mmol/L，2小时血糖7.8-11.1mmol/L；
- 糖尿病：空腹血糖≥7.0mmol/L或2小时血糖≥11.1mmol/L。

五、注意事项

试验期间需静坐，避免剧烈活动、吸烟或摄入食物；
发热、感染或服用激素类药物可能影响结果，需推迟检查；
若出现头晕、恶心等不适，需立即停止试验并告知医生。

糖耐量试验是糖尿病诊断和代谢功能评估的关键手段，尤其适用于早期筛查和妊娠期管理。检查需严格遵循流程，以确保结果准确性。