铁路货物通知书英文解释翻译、铁路货物通知书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 railway advlce

分词翻译：

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

通知书的英语翻译：

advice note; notice
【化】 note; notice
【经】 advice; notification

专业解析

铁路货物通知书（Railway Freight Notification）是铁路运输领域的重要文件，用于向收货人或相关方传达货物运输状态及操作要求。根据中国国家铁路集团货运术语标准，其核心定义为“铁路承运方向收货人签发的书面告知文件，明确货物到达时间、存放地点、费用结算及提货流程等事项”。

该文件在实务中承担三项核心功能：

到货通知：依据《铁路货物运输规程》第32条，车站需在货物到达后24小时内发出通知，列明车号、品名及货位信息；
费用确认：记载运费、保管费及其他附加费用明细，参照国家发展改革委《铁路货物运价规则》制定；
权责告知：标注货物滞留超期处理规则，依据交通运输部《铁路货物运输管理细则》规定，普通货物超过3日未提取将产生仓储费用。

在国际贸易场景中，该文件常作为信用证议付单据组成部分。世界铁路联盟（UIC）发布的《国际铁路货运单证标准》特别指出，跨境运输时通知书须包含HS编码、封志号等海关监管信息。美国交通部铁路管理局（FRA）的术语库将类似文件表述为"Rail Consignment Advice"，强调其对货物交付法律效力的确认作用。

网络扩展解释

“铁路货物通知书”是铁路运输中用于通知货物相关信息的正式文件。以下是详细解释：

基本定义
属于货运领域使用的通知书类型，主要用于告知收发货方货物运输状态、到货时间等关键信息。该文件具有法律效力，常见于铁路运输业务中。
核心内容
- 包含发货方式、货物明细、运输进度等详细信息
- 可能标注预计到货日期
- 英文翻译为 railway advice（经济/运输领域术语）
功能用途
- 作为货物交接凭证
- 通知收货方提货或处理异常情况
- 在商务纠纷中可作为法律依据
应用场景
常见于铁路到货通知、货物滞留提示、运费结算等环节，例如大宗商品运输时，铁路部门会通过此文件通知收货方货物已抵达指定站点。

注：如需具体文件样例，建议通过铁路货运部门获取最新版式。以上信息综合了词典释义与货运实务说明。