变红混浊膜英文解释翻译、变红混浊膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blusing

分词翻译：

变红的英语翻译：

【医】 rubescence

混浊的英语翻译：

thickness; turbidity
【医】 clouding; turbialty

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

从汉英词典角度解释，“变红混浊膜”是一个描述特定物理或化学现象的复合术语，常见于医学、化学或生物学领域。其核心含义可拆解为：

字面释义与过程描述
- 变红 (Become Red/Turn Reddish)：指物体或物质的颜色从原有状态转变为红色或呈现红色色调。这可能由化学反应（如氧化）、生物活动（如血液渗出）或物理变化（如加热）引起。
- 混浊 (Turbid/Cloudy)：指液体或半固体物质失去透明度，变得模糊不清，悬浮有微小颗粒或发生沉淀、凝结。
- 膜 (Membrane/Film)：指覆盖在表面的一层薄而柔韧的物质层，可能是自然形成的（如生物膜）或人工产生的（如化学反应生成的表层）。
- 整体过程： “变红混浊膜”描述的是在某种物质（通常是液体或软组织）表面或内部，形成了一层颜色转变为红色且质地混浊的薄膜状物质的过程或状态。
典型应用场景
- 医学/病理学：常用于描述炎症反应或感染过程中的组织变化。例如，在结膜炎中，眼结膜可能因充血（变红）和炎性渗出物积聚（混浊）而在表面形成类似膜状的结构。伤口感染时，创面也可能出现变红、有混浊分泌物覆盖的情况。
- 化学/实验室：在化学反应中，某些试剂混合或静置后，可能在溶液表面或界面处形成红色的、不透明的沉淀物或膜状物。例如，某些金属离子的检测反应会产生特定颜色的混浊或沉淀。
- 食品/生物学：描述某些物质腐败或发酵时的状态，如变质的液体表面形成红色、浑浊的菌膜。
英文对应表达
- 最直接的对应可能是“reddish turbid membrane/film” 或“reddened cloudy membrane/film”。
- 根据具体语境，也可译为：
  - “formation of a red, turbid film” (强调形成过程)
  - “red and cloudy membranous layer” (强调层状结构)
  - 在医学描述中，更具体的表述如“erythematous and exudative membrane” (充血性渗出性膜) 可能更贴切，但这需要结合具体病理。

权威参考来源：

对于医学术语的精准定义和应用，可查阅专业医学词典或数据库，如《英汉医学大词典》 (人民卫生出版社) 或在线资源Merriam-Webster Medical Dictionary (https://www.merriam-webster.com/medical) 。这些来源提供了医学术语的标准化解释和英文对应词。
化学术语的解释可参考《牛津化学术语词典》 (Oxford Dictionary of Chemistry) 或IUPAC Gold Book (https://goldbook.iupac.org/) ，后者是国际纯粹与应用化学联合会的权威术语数据库。

网络扩展解释

“变红混浊膜”这一表述在不同领域可能有不同含义，结合搜索结果分析如下：

1.医学领域（眼科相关）

翼状胬肉：表现为眼白向角膜生长的红色或粉红色膜状物，常因紫外线、风沙刺激导致结膜变性。
结膜炎伪膜：急性炎症（如细菌或病毒感染）会导致结膜表面形成白色或灰白色渗出膜，可能伴随充血发红。
先天性眼病：婴儿若出现浑浊膜，可能与先天性白内障、青光眼或感染相关，需通过药物或手术治疗。

2.泌尿系统相关

血尿或感染：尿液混浊发红可能与尿路感染、结石或结核有关，因炎症或出血导致颜色和透明度改变。

3.翻译与专业术语

英文直译为“reddened turbid membrane”，但具体含义需结合上下文。提到该词为专业术语，可能用于特定学科（如材料学或医学）。

建议

若观察到身体某部位出现此类现象（如眼睛、尿液），建议及时就医明确病因，避免自行用药。对于专业术语的深入解释，需结合具体学科背景进一步查证。