"叫声"是汉语中描述生物或物体发出声响的常用词汇，其核心含义包含以下三个语言学层面：
基本词义与翻译对应 根据《现代汉语词典》和《牛津高阶英汉双解词典》，"叫声"指动物或人通过声带振动发出的声响，英语对应词为"cry"或"call"。例如："犬吠声"译为"the bark of a dog"，"鸟鸣声"对应"the chirping of birds"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。
语法结构解析 该词属于"动词+声"的复合名词结构，"叫"表示发声动作，"声"指声音产物。这种构词法常见于汉语拟声词系统，如"笑声""哭声"等（来源：北京大学出版社《现代汉语语法研究》）。
语境差异与翻译选择 • 动物学领域多采用"sound"或"vocalization"作为术语，如"鲸鱼叫声"译作"whale vocalizations" • 文学描写中可根据情感色彩选用不同词汇，如"mournful cry"（悲鸣）、"piercing scream"（尖叫声） • 机械拟声翻译需注意文化差异，如"汽车喇叭声"对应"car horn honking"（来源：外语教学与研究出版社《汉英翻译教程》）。
该词在不同语境中的翻译差异体现了汉英语言在拟声系统上的本质区别：汉语侧重整体感知，英语强调声音分类（来源：剑桥大学出版社《对比语言学概论》）。
“叫声”是一个汉语词语，读音为jiào shēng，其含义和用法可从以下几个方面解析：
呼喊声
指人或动物发出的声音，通常用于表达情绪或传递信息。例如：
“外头突然的叫声凄厉，害得我们吓一大跳。”
这类用法常见于描述动物鸣叫（如鸟叫、犬吠）或人类因惊吓、疼痛等发出的声音。
宋代口技艺艺
在历史语境中，“叫声”特指宋代的一种表演形式，通过模仿市井叫卖声，结合音律创作而成。
“叫声，自京师起撰，因市井诸色歌吟卖物之声，采合宫调而成也。”（来源《都城纪胜·瓦舍众伎》）
“草丛里，小虫的叫声清脆悦耳。”
自然与生活场景
多用于描述动物或人类发出的声音，如：
文学与艺术
在文学中可渲染氛围，如：“寒号鸟发出凄惨的叫声”，增强画面感。
以上内容综合了词典释义、历史记载及现代用例，需完整信息可参考来源：（汉典）及（高中语法解析）。
胺尿巴豆酰磁牙基质错乱信息豆叶穆提菊端点用户发育过小蜂窝浮动头法兰葛ㄋ股蜂窝织炎国际商法故障标记合成像讯铰接式砂心盒紧密离子对咖啡渣冷冻总厂良久芦丁慢型排序关键苹果饼屏状核层亲调理素性桑托里尼氏丛嗜碳酸气的受权付款所有权未定的土地特别证人