发育过小英文解释翻译、发育过小的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 microgenesis

development; growth; upgrowth
【医】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

【化】 undersize
【医】 iusto minor

在汉英词典框架下，“发育过小的”对应英文医学术语为“hypoplastic”或“underdeveloped”，特指生物体组织、器官未能达到正常发育标准的状态。该词由希腊语词根“hypo-”（低于）与“-plasia”（形成）构成，描述胚胎发育期细胞增殖不足导致的形态学异常。

根据《默克诊疗手册》，该术语常应用于临床诊断，如“hypoplastic left heart syndrome”（左心发育不良综合征），指心脏左心室结构未完全分化的先天性畸形。世界卫生组织ICD-11疾病分类系统将其编码为LB73.0，归入循环系统发育异常类别。

牛津临床医学词典特别指出，该词与“atrophic”（萎缩性）存在本质区别：前者强调先天发育缺陷，后者多指后天功能退化。在儿科评估中，常通过生长曲线百分位数判定，低于同种族、同性别、同年龄群体第3百分位即属发育过小范畴。

“发育过小”是一个描述性用语，指生物体在生长过程中某个器官或整体未达到预期标准大小的情况，可能由生理或病理因素引起。以下是不同场景下的具体解释及原因：

胎儿发育过小
- 母体因素：孕妇营养摄入不足（如蛋白质缺乏），或患有贫血、妊娠糖尿病等疾病。
- 胎盘功能异常：胎盘吸收功能差导致胎儿无法获取足够养分。
- 不良生活习惯：如孕期吸烟、饮酒、熬夜等。
- 胎儿自身问题：染色体异常、多胞胎妊娠等。
乳房发育过小
- 生理性原因：遗传、种族或体质差异。
- 激素分泌不足：雌激素水平低影响乳腺发育。
- 体型影响：偏瘦女性脂肪组织较少，乳房可能较小。
男性生殖器发育过小
- 遗传或内分泌失调：睾酮分泌不足可能导致阴茎发育不良。
- 先天性疾病：如尿道下裂等。

当出现“发育过小”现象时，建议通过专业医学检查明确原因。例如，孕妇可通过定期产检监测胎儿发育，成年人可通过激素检测或影像学检查评估器官功能。

注意：具体原因需结合个体情况综合判断，避免自行诊断。